推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
柳絮
柳絮
石懋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
苦无筋力太轻柔,何物如今得自由。
带雨飘来成坠雪,卷春归去作飞球。
译文
收起
展开
柳絮生来没有筋骨气力,体态格外轻柔,是什么事物如今竟能这般无拘无束自在飘游。
沾着细雨缓缓飘坠如同下落的白雪,裹挟着暮春的余韵归去,滚成了蓬松的飞球。
纠错
注释
收起
展开
筋力
筋骨气力,这里用来形容柳絮没有硬质支撑的绵软特质。
坠雪
下坠的白雪,这里用来比喻沾了雨水之后颜色洁白、缓缓飘落的柳絮。
卷春
裹挟着春光,这里将柳絮拟人化,赋予它带走暮春景致的主动性。
飞球
指柳絮被风吹卷攒聚成的蓬松圆球状形态。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏絮诗构思精巧,全程紧扣柳絮的核心特质落笔,没有一处冗余的闲笔。开篇先以反向设问的方式,点出柳絮看似柔弱无骨,反倒获得了不受拘束的绝对自由,跳出了此前多数咏絮诗将柳絮视作轻薄无根之物的刻板评价。
后两句以两个极富画面感的比喻描摹柳絮的不同情态,带雨时如坠雪,乘风时攒聚成飞球,还赋予柳絮“卷春归去”的人格化动作,将暮春的惜春之意不着痕迹地融入景物描写之中,既写尽了柳絮的灵动神韵,也藏着诗人对自在无拘的生命状态的向往。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人石懋的经典咏物诗作,创作于诗人春日闲居漫游的时期。
宋代咏物诗极重描摹物态与寄兴的结合,诗人于暮春时节漫步郊野,见漫天柳絮随风翻飞,形态灵动自由,心有所感便写下这首小诗,跳出了传统咏絮诗多伤春的固定窠臼。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29