生日
只应门闼悬弧际，正是乾坤和气中。
寿语珠联千轴富，贺樽鲸吸百川空。
寿语珠联千轴富，贺樽鲸吸百川空。
本就在门庭悬弧庆生的时刻，天地之间正弥漫着祥和安泰之气。
祝寿的话语如明珠串联，千卷诗文满含盛情贺意，开怀痛饮贺酒如同鲸鱼吸水，仿佛要将百川都吸纳一空。
译文
收起注释
收起- 门闼指门庭、门户，泛指家宅门口。
- 悬弧古代诞生礼俗，贵族生下男孩后，会在门左侧悬挂一张木弓，后便用悬弧代指生辰、生日，点明诗歌主题。
- 千轴轴是古代书画卷册的计量单位，千轴在这里指祝寿的诗文卷轴数量极多，凸显贺者众多。
- 鲸吸形容开怀痛饮的样子，以鲸鱼吸水的比喻，凸显饮者气魄阔大。
赏析
展开
这首生日诗开篇即紧扣主题，用悬弧的经典典故点出生日题旨，自然不着痕迹。次句将庆生的私人氛围拓展至天地乾坤，以“和气”二字烘托出吉祥安宁的氛围，开篇格局便十分开阔。
后两句承接题意，极写庆生宴集的盛情与豪情：“寿语珠联”将祝寿话语的精妙妥帖形容得生动形象，“千轴富”凸显出贺者云集、盛情满满的场景；“贺樽鲸吸”化用典故，将宴饮痛饮的豪情写得极具感染力，“百川空”以夸张的手法尽显主人公的旷达襟怀。全诗对仗工整，用典自然，既有生日喜庆的吉祥寓意，又透出宋代文人的开阔气度，是宋代生日诗中颇具特色的佳作。
后两句承接题意，极写庆生宴集的盛情与豪情：“寿语珠联”将祝寿话语的精妙妥帖形容得生动形象，“千轴富”凸显出贺者云集、盛情满满的场景；“贺樽鲸吸”化用典故，将宴饮痛饮的豪情写得极具感染力，“百川空”以夸张的手法尽显主人公的旷达襟怀。全诗对仗工整，用典自然，既有生日喜庆的吉祥寓意，又透出宋代文人的开阔气度，是宋代生日诗中颇具特色的佳作。
创作背景
展开
宋代文人素来有生日题诗的传统，或用于自寿抒怀，或为亲友贺寿庆生。
石懋是北宋晚期宣城籍诗人，少有文名，工于吟咏，这首《生日》是他在生日宴集时所作，记录了当时庆生的场景，也抒发了自身襟怀。
石懋是北宋晚期宣城籍诗人，少有文名，工于吟咏，这首《生日》是他在生日宴集时所作，记录了当时庆生的场景，也抒发了自身襟怀。