思杜亭

十里松阴古道场,一亭还复枕潇湘。
诗翁至死忧唐室,野客于今吊耒阳。
窗户云生山雨集,岩溪花发晓风香。
不唯临眺添惆怅,自是年来鬓已霜。

译文

收起展开
十里松荫遮蔽着古老的古迹区域,思杜亭依傍着潇湘江岸坐落。
诗圣杜甫一生到死都牵挂着唐室国运,我这个浪迹天涯的旅人如今前来耒阳凭吊先贤。
窗间云气升腾山雨将至,山涧边野花在晨风中绽放送来缕缕清香。
不只是登高远望生出无限怅惘,实在是这些年过来我的鬓发早已白如寒霜。

注释

收起展开
  • 道场原指佛道修行的场所,此处指思杜亭所在的古意盎然的祠庙古迹区域。
  • 潇湘潇水与湘江的合称,此处代指湖南湘江流域一带。
  • 诗翁此处特指唐代大诗人杜甫。
  • 耒阳地名,今湖南省耒阳市,相传为杜甫晚年漂泊湖湘时的终老之地。
  • 临眺登高远望。
  • 鬓已霜鬓角的头发已经白如霜雪,形容年岁已长。

赏析

收起展开
这是一首典型的凭吊怀人诗作,情感沉挚厚重,毫无空泛议论之弊。

首联先从周遭环境落笔,以松阴古道、亭枕潇湘的清旷景致,铺垫出追思先贤的肃穆氛围。颔联直接点出核心意旨,精准抓住杜甫一生“忧唐室”的精神内核,将千百年后野客吊古的共情写得真切动人。颈联笔锋转回眼前之景,云生雨集、花发风香的景致,既衬出亭边山水的清幽,也暗合诗人心绪的起伏波动。尾联由追慕古人转向自身抒怀,将吊古的怅惘与个人年华老去、壮志难伸的感慨融为一体,让全诗的情感厚度得到进一步升华。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜仲谦游历湖南耒阳时所作。

耒阳是相传唐代诗人杜甫终老的地方,当地后人修建思杜亭以追念这位一生忧国忧民的诗坛巨匠,诗人行经此处登亭览胜,追怀先贤事迹,心绪激荡之下写下这篇怀人佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: