书何贵耳扇

天边一线征鸿没,山色浅深墨未匀。
别浦渔舟待归去,夕阳渡口两三人。

译文

收起展开
远天之外一行征雁渐渐没入云际,山光或浅或深,像是画家笔下的墨迹还未晕染均匀。
远处水滨的渔舟正待返航归岸,夕阳斜照的渡口稀稀落落地站着两三个待渡的行人。

注释

收起展开
  • 征鸿远飞的大雁,多指秋日向南迁徙的雁群。
  • 别浦河流岔口的水岸,这里泛指远离人居的偏僻水滨。
  • 墨未匀墨迹还没有晕染调匀,此处形容山色层次错落,仿佛是画家尚未调和好墨色就落笔绘出的效果。

赏析

收起展开
这是一首构思极为精巧的题画诗,全诗没有一字直接点明“观画”,却句句都暗合扇面的画境,将静态的山水图写出了流动鲜活的氛围感。

前两句从高空远景落笔,以“墨未匀”的巧思打通了自然实景与扇面画作的边界,把秋日山色的错落层次感描摹得极富趣味。后两句收束到近岸的人事场景,渔舟待归、行人零散,整幅画面都笼罩在夕阳柔和的暖光里,清旷淡远,满溢着悠然自在的隐逸意趣,全无世俗奔忙的焦灼感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人王彦和为友人何贵耳所收藏的扇面山水画作题写的题画诗,收录于《全宋诗》中。

何贵耳是南宋中后期的知名雅士,平素喜好搜罗收藏名家书画扇面,王彦和见到他所藏的这幅秋江晚渡图后,即兴题写了这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: