译文

收起展开
感念往昔我跟随师长求学的日子,曾与诸位同窗一同登进夫子的讲学厅堂。

注释

收起展开
  • 念昔感念往昔,回想过去的时光。
  • 从学跟随师长修习学业。
  • 夫子堂原指孔夫子的讲学厅堂,这里代指作者所从游的师长的讲学场所。

赏析

收起展开
这两句诗语言质朴温厚,全无刻意雕琢的痕迹,以平实的笔触回溯早年的求学岁月,完全契合宋代士大夫抒情冲淡平和的审美取向。

诗句没有铺陈多余的场景细节,仅以“同升夫子堂”的典型画面,就将一众同门共聆师长教诲的场景勾勒出来,暗含了作者对师门的敬重,以及对少年时同窗共游的旧时光的深切怀念,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
颜岐为两宋之际官员,字夷仲,徐州彭城人,宋高宗时官至参知政事,平生与理学人士多有交游,治学秉持温厚醇正的取向。

此句是颜岐流传至今的仅存残句,收录于宋代诗话笔记之中,是他晚年追念早年求学经历、感念师门与同门情谊的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: