题赵次张所藏贼头子二首 其一

扬鞭指点万貔貅,打取卢龙十四州。
烦君为发禄山冢,看我快饮月氏头。

译文

收起展开
挥扬马鞭指挥着数万勇猛的精锐战士,要一举收复卢龙一带的十四座州郡。
劳烦你替我掘开叛贼首领安禄山的坟墓,看我畅快地以敌酋头颅为饮器庆功。

注释

收起展开
  • 貔貅古代传说中的凶猛瑞兽,后世常用来代指勇猛善战的精锐军队。
  • 卢龙十四州即唐代卢龙节度使所辖的区域,安史之乱后这一区域长期被割据势力掌控,此处代指被外敌侵占的中原北方故土。
  • 禄山冢即安禄山的坟墓,安禄山是发动安史之乱的叛首,此处代指入侵中原的敌寇首领的葬地。
  • 月氏头典出汉代匈奴击破月氏后,用月氏王的头颅作为饮器的典故,此处代指敌酋的首级。

赏析

收起展开
这首诗是典型的豪放爱国诗作,全无纤柔之态,开篇就以扬鞭指挥千军万马的雄姿落笔,将收复失地的凌云壮志表现得极具画面冲击力。

全诗用典自然贴切,以唐代平叛的旧典暗喻当下抗金的正义事业,将对入侵者的蔑视、对胜利的渴望抒发得淋漓尽致,笔力雄健,气吞万里,是两宋之交爱国诗作中极具代表性的短章。

创作背景

收起展开
陈克是两宋之际的著名文人,身处宋金战乱的动荡年代,一生力主抗金,诗文风格多有慷慨悲壮的刚健之音。

这首诗是陈克为友人赵次张所收藏的敌酋相关藏品题写的作品,借唐代平定安史之乱的史事,隐喻当时南宋军民抗击金兵、收复中原的强烈愿望,通篇充满豪迈的英雄气概。