题赵次张所藏贼头子二首 其二

龙章凤姿世不乏,束手无奈于此思。
丹青王会何须尔,颈血淋漓送藁街。

译文

收起展开
仪表出众的非凡人物世间从来不少,面对国难却束手无策只敢空自愁思。
朝廷绘制藩属朝贡的画卷哪里用得到你这样的敌寇,最终只会让你颈血淋漓被押赴藁街处决示众。

注释

收起展开
  • 龙章凤姿形容人的风采出众、仪表不凡,此处反讽空有出众相貌却毫无作为的庸人。
  • 丹青王会指古代朝廷绘制的、记录四方藩属国君主前来朝见的纪实图画。
  • 藁街汉代长安的街名,是当时周边少数民族与外国使者的聚居地,后世代指外族首领被公开处决示众的场所。

赏析

收起展开
这首诗以辛辣的反讽开篇,先点出世间从来不乏仪表出众之人,可面对外敌入侵却个个束手无策,只能空发愁叹,直接批判了南宋朝堂上一众庸碌无为、畏敌避战的官员。

后两句笔锋陡然一转,将矛头直指入侵的敌酋,直言根本不需要把这些侵略者的形象绘入象征太平的朝贡图,他们最终只会落得颈血淋漓、被当众处决的下场。全诗语气刚劲爽利,爱憎分明,没有丝毫柔靡之态,充满了强烈的爱国正气与抗敌必胜的坚定信念。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋交替的宋高宗南渡时期,当时金兵大举南下侵宋,南宋朝廷偏安江南,朝堂之上不少官员空有仪表却畏敌如虎,不敢力主抗金。

赵次张是陈克的友人,家中收藏有金人首领的画像,陈克见到藏品后有感于动荡的时局,便题写了这两首绝句,抒发对侵略者的愤慨与对庸碌误国者的批判。