游东塔雨中夜归二首 其一

山间雾气迷蒙，衣衫不知不觉被雨雾沾湿，我随性拄着手杖穿行走入云气深处。
苍翠的古竹阴森密布，万株盘绕纠集，浮动的苍色间千座峰峦在水光中亭亭矗立。
不经意间探幽寻访到了这座古寺，拍手一笑之间仿佛唤醒了所有蛰伏的生灵。
酒意消散时佛前的灯火已经映照着黄昏暮色，我安坐下来静听北窗之外风雨声声汇集。

• 濛鸿也作“蒙鸿”，形容雾气迷蒙、混沌弥漫的样子。
• 意行随性而行，没有预先设定目的地的漫游状态。
• 曳杖拄着手杖，拖着拐杖行走。
• 蟠盘绕、屈曲盘踞的状态。
• 潋滟水波荡漾、波光闪动的样子。
• 邂逅不期而遇，此处指不经意间寻访到。
• 萧寺佛寺的别称，相传梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书曰萧寺，后世便沿用此代称寺院。
• 拊掌拍手，鼓掌。
• 百蛰所有蛰伏在地下的虫类，此处代指冬日潜藏的所有生灵。

全诗以游踪为线索层层推进，从冒雨入山的开篇，到竹树峰峦的山景铺陈，再到入寺的快意，最后落到夜中听雨的悠然，脉络清晰流畅，毫无滞涩之感。

诗人炼字极见功力，“掀百蛰”以极具冲击力的动势，将一笑之间的旷达快意写得跃然纸上，一扫传统写雨诗的清冷愁绪，把雨中探幽的野趣与禅院的静谧氛围自然融合，情景浑然一体，是宋代山水纪游诗中颇具特色的作品。

这首诗是南宋初期文人孙觌晚年退居江南期间所作，收录于其个人文集《鸿庆居士集》中。

孙觌闲居宜兴一带时，常漫游城郊山水寺观，这首诗便是他冒雨游览东塔山的东塔寺，盘桓至入夜方才返程的纪游作品，完整记录了雨中探幽的全过程。