句
噬脐有愧平燕日，尝胆无忘在莒时。
如今悔之莫及，空自愧对当年志在平定燕地的岁月。
我卧薪尝胆砥砺心志，始终不忘身处困境的艰难时日。
译文
收起注释
收起- 噬脐典出《左传》，原意是咬自己的肚脐够不到，用来比喻后悔莫及。
- 平燕指北宋末年朝廷谋划收复燕云十六州、平定北方边患的相关历史事件，代指早年的报国壮志。
- 尝胆即卧薪尝胆，典出《史记·越王勾践世家》，指身处逆境仍刻苦自励、发愤图强。
- 在莒春秋时齐桓公小白未即位时，曾流亡于莒地，后世常用该典故代指人生颠沛流离、身处困厄的艰难岁月。
赏析
展开
这联诗句对仗精工，连用四个典故却毫无板滞堆砌之感，情感沉郁厚重。
上句以噬脐的典故抒发壮志成空的愧疚与追悔，下句转而以勾践、桓公的典故自励，将个人的身世坎坷与两宋之交的家国沦丧之痛融为一体，意蕴深广，体现了南渡文人普遍的时代情绪。
上句以噬脐的典故抒发壮志成空的愧疚与追悔，下句转而以勾践、桓公的典故自励，将个人的身世坎坷与两宋之交的家国沦丧之痛融为一体，意蕴深广，体现了南渡文人普遍的时代情绪。
创作背景
展开
孙觌是两宋之交的著名文人，亲历靖康之变，北宋覆亡后随宋室南渡，一生多次遭贬，仕途坎坷。
这两句是他留存的残句，收录于《鸿庆居士集》，是他晚年回望家国变故与人生遭际时所作，寄寓了深沉的兴亡感慨。
这两句是他留存的残句，收录于《鸿庆居士集》，是他晚年回望家国变故与人生遭际时所作，寄寓了深沉的兴亡感慨。