游东塔雨中夜归二首 其二

山色笼罩在清寒之中，初春的春意尚且疏淡，潭水倒映着长空，澄澈得仿佛可以掬来漱口。
迷蒙的阴云缓缓飘移，紫竹悠然静立，黄昏过后，细密的雨痕在枝叶上留下点点斑驳的印记。
火把穿过幽暗的林间，惊得栖息的山鸟飞出巢穴，同行人的喧闹声传到门首，家犬凑在门边从墙洞向外窥望。
我拄着藜杖游兴正盛，定要择日重游此地，更等着在晴朗的白日里聆听黄莺婉转的啼鸣。

• 凌寒冒着清寒，被寒意笼罩。
• 清可漱形容潭水澄澈清凉，洁净到仿佛可以直接用来漱口。
• 漠漠形容云烟密布、迷蒙延展的样子。
• 斑斑形容雨点痕迹点点斑驳错落的样子。
• 阗门人声喧闹充盈在门首。阗，喧闹、充满。
• 窥窦从墙洞的小孔向外窥望。窦，墙洞、小孔。
• 杖藜拄着藜茎制成的拐杖，是古代隐士出游的常见行具。
• 哢禽鸟婉转啼鸣。

这首七言律诗以时间推移为线索，层层铺展雨中夜游东塔的完整过程，造语新奇灵动，充满了鲜活的生活化意趣。

开篇以“春尚瘦”形容初春清寒未退的山景，将无形的春意具象化，用字别出心裁，潭水涵空的描写更烘托出环境的清旷幽寂。中间两联动静结合，云行雨湿是静中之动，火炬穿林、人语犬吠是动中见静，将雨夜山行的鲜活画面描摹得如在目前，毫无雕琢痕迹。末尾二句笔锋一转，由当下的夜归生出重游之约，将游兴推向更高处，余味悠长，尽显诗人晚年隐居时悠然自适的闲散情怀。

这首诗收录于孙觌的《鸿庆居士集》，是他晚年退居江南时期的代表性纪游诗作。

孙觌一生历仕北宋、南宋两朝，晚年隐居太湖沿岸一带，常游历周边的寺观山水，东塔即当时吴中地区的知名佛寺，这首诗完整记录了他春日游访东塔、遇雨之后连夜返回的沿途所见所感。