曹山三绝句 其二

竹杖芒鞋稳称身,茸茸香草醉中茵。
举鞭叱驭何为者,始信王阳是可人。

译文

收起展开
拄着竹杖脚穿草鞋,身形安稳舒适,遍地柔密的香草就像醉眠时铺垫的褥茵。
那些挥鞭驱马冒险赶路的人究竟是为了什么,我如今才真正信服王阳这样的人才是真正合意可亲的人。

注释

收起展开
  • 芒鞋用芒草编织的草鞋,是古代山野行游之人常穿的轻便鞋履。
  • 茵原本指铺垫的褥子,这里形容香草柔厚绵软,如同可以躺卧的垫褥。
  • 叱驭出自《汉书·王尊传》,原指驾车人呵斥马匹冒险赶路,后世多用来代指为了仕途功名奔走、不惧艰险的行为。
  • 王阳即汉代的王吉,字子阳,他出行遇到险路就感叹身体发肤受之父母,不肯冒险前行,是古代不贪仕进、珍视本心的隐逸代表人物。
  • 可人合人心意、值得赞许的人。

赏析

收起展开
这首诗用典自然,将两种截然不同的人生选择放在对照维度里,没有生硬的说教,却把诗人历经世事后的人生感悟表达得十分真切。

前两句纯用白描勾勒山野闲行的悠然状态,没有刻意的修饰,却把脱离官场束缚之后的松弛感写得跃然纸上。后两句以反问引出典故,否定了为功名利禄冒险奔走的人生选择,最终点出自己的价值取向:只有像王阳那样不慕虚荣、珍视自我本心的人,才是真正值得追随的同道,全诗理趣与情趣交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
孙觌是两宋之际的著名文人,早年曾在朝任职,也经历过多次贬谪,晚年退居江南各地漫游山水。

这组《曹山三绝句》是他途经江西曹山隐逸胜地时所作,半生宦海沉浮的经历让他对山水闲居的状态生出了强烈的认同感,于是写下这组咏怀绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: