建昌守朱直伯寄酒小诗为谢

嗜酒的陶渊明曾经盼望着送酒的白衣使者，如今听说送信的小吏已经叩响了我家的柴门。
承蒙您体恤我这闲散之人特意派人送酒，我恨不得像当年山简那样醉倒之后被人载着尽兴而归。
往日的愁绪如同琵琶曲中的悲音催人落泪，我的心神早已随着翩翩蝴蝶在酣梦之中自由翻飞。
这一杯美酒赠予我消解愁闷与病痛，再也不用像《诗经》里的黎侯那样吟咏着《式微》感慨归期渺茫。

• 建昌守即建昌军的太守，是宋代建昌军的地方行政长官，治所在今江西南城一带。
• 望白衣典出陶渊明典故：陶渊明好酒，九月九日无酒，坐于宅边菊丛中，望见白衣人至，乃是江州刺史王弘专门派人来给他送酒。
• 款柴扉叩打柴门，这里指送酒的使者到访。
• 倒载归典出晋代山简的典故：山简镇守襄阳时，常外出饮酒大醉，之后倒坐侍从的鹿车而归，尽显旷达不羁的醉态。
• 式微《诗经·邶风》的篇名，原诗有“式微式微，胡不归”之句，后世常用来指代思归、慨叹流落失意的情绪。

这首诗通篇用典妥帖自然，几乎每一处典故都紧扣赠酒、隐归的核心主题，丝毫没有堆砌生硬之感。

首联以陶渊明自比，直接点出友人送酒的情事，开篇就把两人之间不拘形迹的知己情谊烘托得十分真切。颔联化用山简的典故，写自己收到酒之后的狂喜之态，旷达性情跃然纸上。颈联转而铺写自己平日的失意愁闷，以琵琶落泪、蝴蝶梦飞两个意象形成虚实对照，把失意之人的怅惘心绪写得极为动人。尾联收束到谢酒的主旨，用黎侯咏式微的典故，既点出了自己此前贫病愁闷的处境，也暗喻友人赠酒如同雪中送炭，让自己得以暂脱愁怀，整首诗情感流转自然，用典精工，是宋代文人酬谢诗中的上乘之作。

这首诗是南宋文人孙觌的晚年作品，创作于他罢职退隐乡间的闲居时期。

当时孙觌仕途失意，闲居乡里生计寥落，时任建昌军太守的友人朱直伯感念旧情，特意派人给他送来美酒，孙觌收到赠酒之后十分感念，便写下这首小诗作为答谢。