诗赠竹庵静老人

争名计身后,逐利了目前。
道人一弹指,永断三生缘。
起灭水上沤,聚散风中烟。
纷纷阅凋谢,东海今桑田。
缟发茁枯颅,秀眉覆两颧。
已超人天上,遂拍佛祖肩。
茅斋立万竹,荫此碧玉椽。
绿暗云扰扰,清涵露娟娟。
我老无家舍,余地寄一廛。
不辞供井硙,辛苦送华颠。

译文

收起展开
世俗之人争逐名声只计较身后的虚名,追逐利益只看重眼前的所得。
这位禅门高僧只需弹指的须臾瞬间,便永远断尽了三生以来的尘俗因缘。
世间万物的兴起与幻灭如同水面的浮泡,聚散离合就像风中飘散的轻烟。
他遍看世间万物纷纷凋零代谢,深知东海变为桑田的沧海桑田之变。
雪白的头发从清瘦的头顶生出,秀长的眉毛覆盖了两边的颧骨。
他的修为早已超出人天境界,直抵与佛祖并肩的高深境地。
简陋的茅斋边种满了万竿翠竹,浓荫遮蔽了如同碧玉般的竹椽。
竹荫深暗之中云气纷乱浮动,清光里含着圆润美好的晨露。
我已年老漂泊没有安身的家舍,希望能在这里求一小块容身之地。
我心甘情愿为您担水舂米劳作,辛劳度过我的暮年余生。

注释

收起展开
  • 一弹指佛教用语,指极短暂的时间。
  • 三生缘佛教指前生、今生、来生三世的尘俗因缘。
  • 水上沤水面上的浮泡,比喻生命虚幻无常,转瞬即灭。
  • 东海今桑田即沧海桑田,典出《神仙传》,比喻世事变迁巨大。
  • 缟发雪白的头发。
  • 一廛古代指一户人家所占的房地,此处代指一小块安身的居所。
  • 井硙指汲水、舂米之类的劳作,代指日常家务劳动。
  • 华颠指头发花白的暮年。

赏析

收起展开
这首诗以禅理开篇,先破世俗名利的虚妄,将世人争名逐利的短视,与静老人断尽尘缘的修为形成鲜明对照,开篇便带出浓郁的禅家空幻色彩。中间以一系列佛教常用的意象,将世事无常的道理娓娓道来,不着痕迹,毫无说教的生硬感。

诗作转笔刻画静老人的形貌与修为,寥寥数笔便勾勒出一个道行高深的高僧形象,随后转入竹庵景物的描写,万竹成荫、云气缭绕、清露娟娟的清幽之景,恰好呼应了高僧澄澈无尘的心境,情景交融浑然一体。

最后四句由仰慕对方转而抒发自身的身世之感,诗人以垂暮之年漂泊无依,甘愿在禅院劳作终老,把个人的人生失意与对清净境界的向往融为一体,全诗语言清隽,理趣与诗情兼备,是宋代文人赠僧诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是孙觌晚年退居江南时期的作品,彼时宋室南渡未久,孙觌历经宦海沉浮,多次遭贬谪弃置,早已生出厌离尘俗的出世之思。

竹庵静老人是当时居住在竹林禅庵的一位高僧,孙觌与江南禅林僧人多有交游,这首诗便是他写给静老人,既表达对对方禅修境界的仰慕,也吐露了自己暮年托身禅门的心愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: