志新诵近诗次韵二首 其一

客舍秋风我欲愁,世途如漆莽悠悠。
半生小利营锥末,此日危炊上剑头。
万里穷乡怜我老,一廛小隐待君谋。
惘然貌赤空相对,扇面令人手不休。

译文

收起展开
旅居客舍秋风四起,我心中满是愁绪,人世的道路昏暗难行,前路茫茫漫无边际。
半生以来只为像锥子尖那样的微小利益奔走营求,如今处境险恶,就像在剑刃顶上烧火一样危在旦夕。
远在万里之外的荒僻乡野,亲友都怜悯我年岁已老,我打算找一块可以安身的隐居之地,正待和你一同谋划。
此刻我们怅然无语,脸涨得通红只能空然相对,感慨万千之下只能不停摇着扇子,久久无法平静。

注释

收起展开
  • 世途如漆形容世道昏暗,前路难辨如同被黑漆遮蔽。
  • 莽悠悠形容旷远迷茫、漫无边际的样子。
  • 营锥末营求锥尖末端那样的微小利益,指为生计奔波,所得极微薄。锥末即锥子的尖端,喻极细微之物。
  • 危炊上剑头典故出自《世说新语》,指在剑的顶端烧火煮饭,比喻处境极其危险窘迫。
  • 一廛古代指一户人家所住的房地,后也泛指普通百姓的安身之所。
  • 小隐指隐居在民间市井,区别于隐居山林的“大隐”,此处指不求仕进、安于平淡的闲居生活。

赏析

收起展开
这首诗以沉郁顿挫的笔调,将乱世中失意文人的半生坎坷尽数道来,情感真挚厚重,全无浮泛的应酬之气。

开篇以秋风客舍的典型意象起兴,直接点出世路昏暗、前路茫茫的时代背景,为全诗奠定了悲凉的基调。颔联连用两个极具张力的比喻,将半生奔波的微末所得与当下处境的极端凶险形成强烈反差,把乱世文人朝不保夕的生存状态刻画得入木三分。颈联转向对友人的倾诉,将终老穷乡的无奈与相约归隐的期许相融,尽显饱经忧患之后对功名利禄的厌弃。尾联收束于二人相逢无言、怅然相对的细节,以摇扇不休的小动作藏尽万千难言的世事感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年文人孙觌的酬唱之作,收录于《鸿庆居士集》,是孙觌为友人志新所诵近作题写的次韵作品。

当时宋金交战时局动荡,孙觌仕途几经贬谪,长期流寓江南各地,饱经世路坎坷,在客居期间与友人相逢,共话平生际遇,便写下这组饱含沧桑之感的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: