自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 奴原寺

年幼的小沙弥在寺门边迎候站立，年迈的老僧亲自出门将客人迎入寺中。
井台清冽寒凉如铺润美玉，汲水的铜瓶蹭着井壁发出细碎轻响，似在低声啜泣。
小小楼阁外刚飘过一阵风雨，窗棂上的彩绘装饰都被潮气沾得湿润。
暮秋的晚花正绽放出明丽的姿态，成群黄蜂像列队坐衙般整齐聚集在花畔。

• 崇仁今江西崇仁县，宋代隶属于抚州。
• 新淦今江西新干县，宋代隶属于吉州。
• 稚子年幼的孩童，这里指寺中年纪很小的沙弥。
• 湛湛清冽、寒凉的样子。
• 玉甃对石井壁的美称，这里代指井台。
• 正衙集像古代官员到官署列队坐班一样整齐聚集，是宋代文人描摹蜂群聚集状态的常用戏谑说法。

这首五言古体小诗以纯然白描的手法铺陈奴原寺的所见所感，全无刻意雕琢的痕迹，将荒僻山野僧舍的清幽意态写得鲜活可感。

诗人善用细节反衬意境，以铜瓶汲水的细碎微响烘托古寺的万籁俱寂，又以黄蜂齐集花畔的灵动小景，点染出秋暮僧院无人惊扰的悠然氛围，行旅途中的奔波疲惫之感在这般清寂鲜活的景致中悄然消解，尽显宋代文人日常题咏小诗的清雅趣味。

这首诗作于南宋初年，是孙觌辗转江西一带行旅期间的记事作品。

诗人从崇仁出发前往新淦，一路山路迂回共耗费四晚行程，期间一晚寓居道观，其余三晚分别投宿三座僧舍，每处都只留宿一晚便动身离去，这组小诗便是沿途见闻的随手记录，此首为途经奴原寺投宿时所作。