自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 化度寺

迷失在层叠千重的山峦间找不到前路，只能投奔林中的寺院暂借一宿栖身。
在日头西斜的时分，我勒住马缰，叩响竹林西侧的化度寺山门。
精神矍铄的老僧人从门后探身窥看，睡眼惺忪的家犬隔着篱笆吠叫起来。
我料想寺僧定会嫌我这未被邀约的来客唐突，明日便主动向您告辞离去。

• 崇仁今江西崇仁县，宋代属抚州管辖。
• 新淦今江西新干县，宋代属吉州管辖，“淦”音gàn。
• 矍铄形容老人精神健旺的样子，此处用来形容寺中老僧。
• 睢盱本指浑朴无知的样子，此处形容睡眼惺忪、神志未完全清醒的状态，睢音suī，盱音xū。
• 不速指未经邀请而来的访客，是成语“不速之客”的省称。

这首小诗以白描手法记录山行投宿的日常片段，全无刻意雕琢的痕迹。开篇先点出山行迷路的窘迫，将漂泊旅人暂求栖身的状态写得真切动人。

中间两句点出叩门投寺的时间地点，竹影斜阳的清幽场景，瞬间消解了山行的疲惫感，画面感极强。后两句写寺僧窥户、野犬透篱的细节，将荒山野寺的朴野氛围刻画得活灵活现，末句的自嘲语既带着旅人的敏感，也暗含与方外之人交往的松弛感，余味悠然。

这首诗作于孙觌辗转江西一带的行旅途中。崇仁、新淦均为宋代江西境内的县治，两地山路崎岖，通行不便。

诗人此行从崇仁前往新淦，路上一共走了四天才抵达，途中先后借宿一处道观、三处僧舍，每处都只停留一晚便动身离去，这组小诗便是记录这段行旅经历的作品，《化度寺》是其中最后一篇。