雪二首 其二

喧豗凑六合,澒洞咽群籁。
俄惊江海悬,坐觉虚空隘。
包藏失地险,弥漫见天大。
婵娟自一种,巧丽穷百态。
独余古柏青,正色老不坏。

译文

收起展开
飞雪轰鸣着充斥天地四方,茫茫浑然的雪幕掩住了世间所有声响。
恍然惊觉雪势浩大如江海倒悬天际,端坐之间只觉天地虚空都变得狭窄。
大雪包裹填平了大地原本的险峻沟壑,漫无边际的雪色衬得苍穹格外辽阔。
雪花本身就有着清美皎洁的独特品性,精巧绮丽的姿态穷尽了万般变化。
只剩下崖畔古柏依旧苍翠,端方持正的苍青本色历经岁月始终不曾改易。

注释

收起展开
  • 喧豗形容飞雪漫天洒落时轰鸣喧闹的声响。
  • 六合上下与四方的合称,泛指整个天地宇宙。
  • 澒洞也作鸿洞,形容雪景弥漫无际、浑然连成一片的样子。
  • 群籁天地间所有的自然声响。
  • 虚空隘指大雪铺天盖地,仿佛把天地间的空间都填满,显得狭窄逼仄。
  • 婵娟此处特指皎洁美好的雪花,与通常指代明月、美人的用法不同。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了多数同类作品侧重描摹细碎雪景的窠臼,开篇便从大处落笔,以轰鸣、六合、澒洞等极具力量感的词汇,铺陈出大雪漫天盖地的磅礴气势,开篇就营造出雄浑苍茫的整体氛围。

诗歌中间四句层层递进,先写雪势浩大到仿佛江海倒悬,连天地空间都被压缩,再写大雪填平了大地的险阻,反而衬得天空愈发辽阔,随后笔锋一转描摹雪花本身的皎洁多姿,张弛之间尽显老道笔力。

末尾两句以雪中傲然挺立的古柏收束全篇,以大雪漫天的极端环境作为强烈反衬,凸显出古柏坚贞不改的端方本色,将咏物的主题从单纯描摹雪景升华为对不屈人格的赞颂,寄寓了诗人自身的精神追求。

创作背景

收起展开
这首诗作于南北宋交替之际,是孙觌闲居江南时期创作的咏雪组诗中的第二首。

当时孙觌经历了朝堂动荡与多次仕途贬谪,借咏雪的题材既描摹雪景的宏阔奇丽,也暗寄了自身在乱世间对坚贞品格的推崇与追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: