次韵王子钦上元感事三首 其三

冰雪依春尽,云山发兴多。
微吟愁独夜,小立伫斜河。
社鼓村村急,樵音处处歌。
呼僮扫月榭,不饮奈明何。

译文

收起展开
残留的冰雪随着春日到来渐渐消融,遥望云山引发出无穷的游赏兴致。
低声吟咏诗句,在漫漫长夜里暗自生出幽愁,久久伫立等待银河西斜夜色将阑。
社日的鼓声村村响起此起彼伏,樵夫的歌声处处飘荡满是喜乐气息。
呼唤家中童仆打扫好便于赏月的台榭,如此清明美好的月夜,不举杯畅饮又该如何呢。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,也称步韵,要求创作的作品完全使用原作的韵脚,且韵字的排列次序也与原作一致。
  • 上元传统节日名,即农历正月十五元宵节,是新春期间民间最为盛大的节庆活动。
  • 发兴触发兴致,生出游赏、吟咏的意趣。
  • 斜河指银河西斜,古人常以此代指夜色已深、将近拂晓的时分。
  • 社鼓社日祭祀土地神灵时敲击的鼓乐,上元前后常与节庆活动结合,在民间广为流传。
  • 月榭修建在高台上、视野开阔,专门用于观赏月色的亭台建筑。
  • 奈明何此处指面对如此清明美好的月夜,不该辜负良辰,应当尽兴享受。

赏析

收起展开
这首诗的情感层次推进自然,由个人幽独的小境落笔,逐步延展到人间节庆的开阔图景,没有刻意雕琢的痕迹。

开篇两句点出冬去春来的时节特征,冰雪消融、云山在望,为全诗铺展出清和舒展的底色。中间两联以动静对照的手法形成张力:诗人独自夜吟伫立的淡淡幽愁,和四下里社鼓喧腾、樵歌四起的民间喜乐相互映衬,暗寓了乱世之中暂得安宁的复杂心境。收尾两句笔调陡然一转,以呼僮扫榭、决意对月畅饮的行动收束全篇,尽显诗人洒脱旷达的襟怀,也将上元佳节的美好氛围烘托到了极致。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人孙觌的酬唱作品,收录于《鸿庆居士集》中,是和友人王子钦上元感事诗作的第三首,创作于元宵节前后。

当时宋室南渡未久,江南地区的民间节庆活动仍保留着承平年代的热闹余韵,诗人在春夜月色中与友人以诗唱和,将时节流转的感触与人间烟火的暖意融入篇中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: