宿善法寺二首 其二

雪涨春光动,云归暮坞深。
岩栖尘不到,禅貌老难侵。
野虎风生啸,哀猿月伴吟。
荒鸡号五点,说尽落星心。

译文

收起展开
春雪消融水势上涨,天地间春意萌动,暮云归山,傍晚的山坳显得格外幽深。
在山岩幽僻处栖居,俗世尘埃全然侵扰不到,禅定清净的心境连衰老也难以侵损。
野虎穿行过处风声伴着啸鸣,哀猿对山长啸,仿佛与天边月色相伴长吟。
荒鸡在五更时分声声啼鸣,句句道尽了我漂泊落拓、超脱世俗的本心。

注释

收起展开
  • 暮坞傍晚时分的山坳,坞指四面高中间低的山地。
  • 岩栖指在山岩幽僻之处居住,这里代指隐居山寺、远离俗世的状态。
  • 禅貌这里指禅定清净、不为外物扰动的心境状态。
  • 荒鸡古人将半夜到五更之前啼叫的鸡称为荒鸡,其啼鸣是天将破晓的征兆。
  • 落星心这里指诗人历经世事后,超脱世俗功利、归于淡泊的本心。

赏析

收起展开
这首五言律诗以夜宿古寺的所见所感串联全篇,意境清寂幽旷,字里行间浸透冲淡禅意。

开篇从暮景落笔,春雪涨水、暮云归山,先渲染出古寺远离尘嚣的清幽底色,颔联直接点出山寺无俗尘侵扰、禅意常驻的特质,暗含诗人对这种清净状态的由衷向往。

颈联采用以动衬静的手法,野虎啸风、哀猿月吟,看似声响喧嚣,实则更衬出山寺人迹罕至的极致静谧氛围,将古寺的幽僻特质推到极致。尾联收束到破晓时分的荒鸡啼鸣,将景与情完全融合,把诗人宦海沉浮多年后归于淡泊的禅思心境和盘托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人孙觌晚年退居期间游历江南古寺时所作。

孙觌一生历仕徽宗、钦宗、高宗三朝,宦海沉浮多年,晚年退隐后常徜徉于山林古寺之间,寻求禅理的慰藉,这首诗便是他夜宿善法寺时,体察寺中清幽夜景、抒发禅思心境的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: