袭明登仕出示尊公家传留读数过抚卷太息赋小诗归之

家族始祖生来便有与众不同的非凡相貌，后世裔孙也确实多有贤德之人。
先祖早已辞世长眠于黄土之下，家族世代传承的儒学家风却从未断绝。
家传中记载的精妙文辞如今读来仍似出自当世作者笔下，字里行间的英气仍旧鲜明动人。
应当即刻将这篇家传的内容镌刻在青黑色的石碑上，立在家族墓地的树木之侧永久留存。

• 鼻祖始祖，此处指友人家族的初代先祖。
• 耳孙远代子孙，此处指诗题中的袭明登仕这一辈后人。
• 黄壤黄土，代指地下、黄泉，此处指先祖已经去世。
• 青毡青色的毛毡，出自晋代名士王献之守护家传旧物的典故，后世代指儒者世代传承的家风家业。
• 苍珉青黑色的石头，此处指用来刻字记事的石碑。
• 宰树墓地边上的树木，代指家族坟茔之地。

这首诗通篇用词典雅妥帖，多处化用传统典故却毫无堆砌之感，情感真挚沉厚。

全诗从称颂先祖的异相贤德落笔，转而赞叹家传文字跨越时空的鲜活生命力，最后点出应当将先祖德业刻石立碑、传之久远的期许，既表达了对友人先祖德业的高度肯定，也暗含了对文脉传承的敬重之意，是宋代题赠类小诗的代表性作品。

这首诗作于两宋交替之际，是孙觌晚年闲居江南时期的题赠类作品。

友人袭明登仕将其祖辈的家传文献出示给孙觌阅览，孙觌反复诵读数遍，抚卷长叹，有感于其家族世代贤良的文脉与德业，便写下这首小诗回赠友人。