萍乡县

云梦泽畔青翠丘峦盘踞着古楚的湖泽，传说产出萍实的江边果实硕大如斗。
旧时的战垒在百战之后早已残破倾颓，前朝的旧事在千年之后仍在民间流传。
青色的山崖半道开裂，苍色的犀牛在林间吼叫，空旷的坡地之上黄狐突兀地窜过奔走。
深山之中太阳西沉，路上行人稀少，只有秋蝉在高高的柳树上寂寥地鸣叫。
我漂泊江湖如同大梦一场已经过了三年，唯有这一杯浊酒慰藉我飘零的身世。
作乱的群盗很快就会像汉代的赤眉军一样被平定，昔日的诸侯最终也只能沦为秦朝的普通百姓。

• 楚薮古代楚地的湖泽，薮指水浅草茂的湖泽地带。
• 萍实传说中楚国江边出产的一种硕大吉祥的果实，是萍乡地名的由来。
• 摧颓残破倾颓，衰败荒废的样子。
• 苍兕古代传说中的青色犀牛，这里用来渲染荒僻之地的狞厉氛围。
• 鸣蜩鸣蝉，蜩是古代对蝉的标准别称。
• 嘒象声词，形容蝉鸣细碎清越的样子。
• 汉赤眉西汉末年的农民起义军，这里代指当时作乱的地方割据势力与盗匪。
• 秦黔首秦朝对普通平民百姓的称呼，这里指乱世之中人人都可能沦为底层百姓。

这首七言古诗以萍乡的历史掌故开篇，从远古云梦泽的辽阔写到萍实的传说，一下子就把读者拉入到萍乡悠远厚重的历史语境之中。

中间四句转入对当下荒城景象的描摹，苍兕吼、黄狐走、少人行、鸣蜩嘒，层层渲染出战乱之后萍乡城周边人烟稀少、野兽横行的荒凉氛围，字里行间满是家国残破的黍离之悲。

最后四句由景及人，从怀古转向自身的漂泊之感，最后以对乱世的预判收束，既表达了对平定叛乱的期待，也暗含了对世事无常、荣华易逝的深沉感慨，全诗笔力苍劲，格调沉郁，是两宋之交乱世文学的代表性作品。

这首诗作于两宋交替的动荡时期，是南渡文人孙觌游历江西萍乡时所作。

当时宋金交战，中原板荡，大批文人随宋室南迁，孙觌也辗转流寓江南多地，他途经萍乡这座饱经战乱的古城，览古伤今，将当地历史掌故与当下乱世的漂泊之感融为一体，写下这首七言古诗。