次桂州二首·其一

翻越南岭之后逢人便打听前往象州的路程，岭南瘴气如同海浪一般铺天盖地向天际浮动。
当年三闾大夫屈原又何尝是平白无故被放逐到荒远之地，桂州风物气候宜人，我正好可以在此稍作休憩。

• 次旅途中停留、驻宿，古代诗歌标题中常用的表意，指途中抵达某地。
• 桂州宋代州名，治所在今广西桂林，是岭南历史上的核心重镇。
• 象州宋代州名，治所在今广西来宾象州县，为当时岭南偏荒之地。
• 瘴烟即瘴气，古代认为岭南山林间湿热蒸发、容易致人疾病的雾气。
• 蹴踩踏，这里形容瘴气蒸腾仿佛要踩踏到天际，极言其弥漫之盛。
• 三闾指屈原，屈原曾任楚国三闾大夫之职，后世常以“三闾”代称屈原。
• 八桂桂州的代称，因传说桂林之地有八株桂树成林，后世便以八桂指代广西桂州一带。

这首诗以谪臣的视角写岭南行旅的独特体验，开篇叙事与写景结合，将漫天瘴气比作翻涌海浪，极具视觉冲击力，把边地荒远苍茫的氛围渲染得十分到位。

后两句化用屈原放逐的典故，既暗合自身无辜遭贬的身世处境，又笔锋一转落到“宜人少休”的自我宽慰，在沉郁的谪愁中透出随遇而安的旷达襟怀，情感转折自然，毫无生硬雕琢之感。

这首诗作于南宋绍兴年间，当时孙觌因谏言得罪朝中权贵，被远谪到岭南象州任职，南行赴任途中路经桂州，于是写下这组纪行诗。

孙觌此行长途跋涉数千里，从中原远赴荒僻的岭南，沿途所见风物与中原大异，心境在失意怅惘之余，也生出不少随遇而安的旷达之思。