发桂林刘帅立道同诸司出饯于甘棠渡口二首 其二

狂风呼啸着穿过万千孔洞，飓风翻涌搅得近海一片浑浊。
昏沉的雾气遮蔽了整片天空，岭南的瘴云把太阳埋得昏暗无光。
这南方荒僻的边地是人迹罕至的角落，只有生满黄芦苇的零星三两户人家的村落。
谁说这里的花能通人意展露笑颜，入耳只有南方异鸟的声声怪啼。
承蒙朝廷施恩解除了我的贬谪身份，归家的路途已然向着北方调转了车辕。
饮完这杯饯别的酒就可以动身启程，家中的幼子早已在柴门旁盼着我归来。

• 万号窍化用《庄子》“万窍怒号”的典故，指万千个发出呼啸声响的孔洞，此处形容狂风大作的声势。
• 瘴云旧指岭南山林间湿热蒸郁、古人认为能致人疾病的云气，是典型的南荒地域意象。
• 南荒南方荒僻的边地，此处代指当时偏远的广西桂林一带。
• 缪恩古代文人常用的谦辞，指承蒙在上者施予恩典，这里特指朝廷赦免自己贬谪罪名的恩典。
• 南冠典出《左传》，后世代指囚徒，此处指自己被贬谪、被拘于南荒的逐臣身份。
• 北辕车辕朝向北方，代指启程北归。

这首诗前半部分极力铺陈岭南边地荒晦僻远的独特景象，将诗人贬谪数年间身处蛮荒之地的压抑感尽数托出，飓风、瘴云、黄苇、异鸟诸般意象层层叠加，共同构建出极具地域辨识度的荒寒诗境。

诗作后半部分笔锋陡转，从荒寒景物的描摹转向遇赦得归的欣喜心境，“首北辕”“候柴门”两个细节，把诗人急于脱离贬地、盼着早日回到故乡的迫切心情写得真切动人，暗用陶渊明《归去来兮辞》“稚子候门”的归意，用典不着痕迹。

全诗以饯别宴上起身辞行的动作收束，既不掩对当地友人远道饯行的谢意，也把沉郁多年的情绪转向轻快，情感转折自然妥帖，是南宋逐臣行役诗中的代表性作品。

这首诗作于南宋绍兴年间，孙觌此前因朝堂党争牵连被贬谪至桂林一带，在南荒滞留数年后终于获诏遇赦，得以动身北归。

临行之时，桂林知州刘立道会同当地一众僚属官员，专程前往甘棠渡口为他设宴饯行，诗人感念此番际遇与数年贬居的复杂心绪，接连写下两首五言古诗，本首是其中的第二首。