过衡州馆于郡斋时太守裴梦贶督役于城上

成千上万的民夫扛着铁锹冒风雨聚集，长官的三道命令像霜雪一样严酷冰冷。
已经征发了半数的平民百姓，哪怕是刑徒役卒也都被带上枷锁押来劳作。
兴办大事本来就难以和百姓谋划开端，事已至此哪里还用得着再占卜吉凶。
你看那些手里拿着刑杖监督劳作的人，原本就都是本地的普通平民百姓啊。

• 万锸锸即铁锹，万锸代指数以万计扛着劳作工具的民夫。
• 闾左古代平民居住在闾里之左，后以闾左代指普通平民百姓。
• 髡钳古代两种刑罚，髡是剃去头发，钳是在颈上套铁圈，这里代指被枷锁约束的刑徒。
• 掇龟掇是拾取，龟指占卜用的龟甲，古人遇大事常灼龟甲占卜吉凶。
• 执扑扑是古时用来责罚犯人的杖具，执扑即手持刑杖，这里指监督劳役的差役。
• 邑中黔黔即黔首，是古代对平民百姓的称呼，邑中黔就是本地的普通民众。

这首诗继承了杜甫以来的现实主义创作传统，没有刻意雕琢的辞藻，却字字饱含对底层民众的深切同情。

全诗前两句极写督役的声势之盛、政令之严，中间四句点出徭役征发范围之广，连刑徒都不能幸免，最后两句笔锋陡然一转，点明那些手持刑杖督工的差役本身也是普通平民，暗寓了官府滥发徭役、人人都不能自安的残酷现实，讽刺力度极强，余味悠长。

这首诗创作于南宋初年宋室南渡之后，当时荆湖一带兵祸连绵，衡州为了加强城防抵御盗匪与金兵，太守裴梦贶主持征发大量民夫修筑城墙。

彼时孙觌因政局动荡流寓衡州，在州衙郡斋闲居之时，望见城墙上督工的场景，有感于繁重徭役对普通百姓的压迫，写下这首现实主义诗作。