西斋

江南两岸经历战乱兵燹之后，唯独宜春一地堪称治理最优的雄州。
厚重的城墙环抱着坚固的城防设施，深阔的护城河像玉虹般疏浚得通畅开阔。
知州大人效法春秋齐国的贤相管仲，治理的妙处常寄寓在饮酒的雅兴之中。
百杯春酒倾泻而下，把战乱留下的民生创伤全都涤荡一空。
官署西侧的书斋里安置了一张卧榻，时常有四方宾客前来追随相聚。
我此番来到此地正逢无事之时，刚刚结束了楚地市井的春舂劳役。
值守时唤来像孟浩然那样的诗友，又遇到像汉代孟公那样好客的名士满座皆惊。
斜躺着看衙署的属吏们列队聚集，鼍皮蒙的官鼓发出逢逢的厚重声响。

• 金柅金属制的车闸，这里代指坚固的城防、关隘设施。
• 巨堑又深又宽的护城河。
• 春酿春天酿造的美酒。
• 疮痍创伤，这里代指战乱留下的民生凋敝景象。
• 伴直古代官员在官署值班时相伴值守的制度。
• 欹眠斜躺着休憩。
• 鼍鼓用扬子鳄皮蒙制的鼓，是古代官署、宗庙所用的重器。

这首诗整体风格冲淡平和，没有南宋初年常见的悲怆激愤之气，从侧面反映出部分南方地区在战乱后快速恢复的真实面貌。

诗歌前四句先写宜春的地理形势与战后独存的强盛局面，中间四句赞颂地方官的治理成效，最后四句落脚到西斋的闲适日常，用多个历史典故暗合友人的名士风度，毫无堆砌之感。全诗以白描手法收束于鼍鼓逢逢的声响，将太平治世的安稳氛围烘托得淋漓尽致，是孙觌后期诗作中颇具代表性的作品。

这首诗作于南宋初年宋金对峙的战乱平息之后，当时孙觌旅居江西袁州宜春。

北宋灭亡后江南多地遭遇兵灾破坏，而宜春在当地主政官员的治理下很快恢复生机，孙觌受邀做客官署西斋，与一众友人宴饮闲谈，有感于地方承平的闲适氛围，写下这首纪游诗。