推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
过臻阇黎三首 其三
过臻阇黎三首 其三
孙觌
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
莫便将心到处安,小窗趺坐两蒲团。
芋魁半熟通红火,鼻涕垂颐对懒残。
译文
收起
展开
不要随意将攀缘妄心往各处安放,在小窗下盘腿静坐,面前摆着两只蒲团。
山芋烤得半熟就着通红的炉火,任由鼻涕垂到腮边,和如懒残般的高僧相对闲坐。
纠错
注释
收起
展开
臻阇黎
“阇黎”是梵语音译,也译作阿阇梨,指代禅门高僧、导师,“臻阇黎”即法号为臻的一位禅僧。
趺坐
禅修的标准坐姿,指双足交叠盘腿端坐,也叫跏趺坐。
蒲团
用蒲草编织的圆形软垫,是古人打坐禅修时的专用坐具。
芋魁
芋头的块根,这里泛指山野间常见的蒸煮烤食的山芋。
垂颐
鼻涕流淌到面颊上,颐即面颊的意思。
懒残
唐代著名高僧明瓒禅师的别号,传说他生性疏狂不拘小节,常捡食僧众剩下的残羹冷炙,是禅门中随性自在、不重威仪的代表人物。
纠错
赏析
收起
展开
这首宋诗跳出了常规禅诗刻意营造清寂高远意境的套路,以极质朴俚俗的笔触,写出了禅修最本真的内核。开篇两句直接点破禅家“莫向外求”的要义,劝人收束四处驰逐的妄心,在小窗静坐的日常场景里安住,没有半点玄虚的说教感。
后两句巧用懒残的典故,完全不避俗态,把炉火边烤半熟的山芋、禅僧鼻涕垂腮的随性模样直接写入诗中,彻底打破了世人对禅僧端严清俊的刻板想象,传递出放下所有世俗规训、不拘形迹的大自在境界,全诗无一处刻意雕琢,却满溢着通透鲜活的禅趣,是宋代世俗化禅诗的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是两宋之交的文人孙觌的晚年作品,属于《过臻阇黎三首》组诗的第三篇,是诗人造访法号为臻的禅门高僧居所时所作。
孙觌一生宦海沉浮,多次经历仕途贬谪,晚年退居江南乡间,常与方外禅僧交游往来,这首诗正是他浸淫禅学、追求返璞归真心境的直接体现。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29