送智海上人二首 其二

折鼎支砖石半欹,拾薪乞米为朝饥。
昏昏一点炊烟里,见我邯郸梦觉时。

译文

收起展开
僧人用残砖支起破损的炊鼎,器物歪斜不稳,捡拾柴草、乞讨米粮来应付清晨的饥寒。
在昏昏袅袅的一缕炊烟升腾之中,我恍然见到了自己从邯郸浮生旧梦里醒来的模样。

注释

收起展开
  • 智海上人智海是僧人的法号,上人是古时对僧人的尊称。
  • 折鼎破损残缺的鼎,这里代指僧人日常煮食用的炊具。
  • 欹倾斜、歪斜。
  • 邯郸梦典出唐代沈既济《枕中记》,也称黄粱梦,用来比喻人生虚幻、富贵荣华皆为一场大梦。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法开篇,前两句不刻意回避生活的寒酸,直白铺写禅居生活的清苦贫俭,没有丝毫雕饰痕迹,反而透出脱离世俗浮华的质朴禅意。

后两句巧妙化用邯郸梦的典故,将眼前昏昏炊烟的实景和大梦初醒的虚境完全融合,既写出了僧人安贫乐道的禅者心境,也暗含诗人自身历经宦海风波之后,终于勘破浮生幻梦的释然之感,禅意与诗情自然交融,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于孙觌的《鸿庆居士集》,是南宋时期创作的赠别诗,为赠送给僧人智海的两首绝句中的第二首。

孙觌一生历仕两宋三朝,亲历靖康之变的乱世动荡,宦海沉浮多年后晚年退居乡间,常与禅林僧人交游,这首诗正是他借禅居日常抒发自身勘破世情的人生感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: