次韵王次之龙图六绝·其二

蕨芽载土笋芽丛,青子森森褪小红。
与物无情吾老矣,如今休恨五更风。

译文

收起展开
蕨菜嫩芽顶着泥土冒出,新笋丛生长势繁茂,繁密的青色小果子挂满枝头,枝头残存的少许红色花萼已经渐渐褪尽。
我如今对世间万物都不再抱有牵系执念,年岁已然老大,再也不必怨恨那拂晓时分的料峭寒风。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种特定形式,要求所作和诗的韵脚用字、用韵次序都与被酬和的原诗完全一致。
  • 蕨芽蕨菜的嫩芽,是江南早春时节常见的野生野菜。
  • 青子指梅、杏等春季果树刚结出的尚未成熟的青色小果实。
  • 森森形容果实繁密茂盛、缀满枝头的样子。
  • 五更风指天快亮时的拂晓寒风,此处暗喻诗人早年仕途奔波、人生际遇中遭遇的种种摧折与不顺。

赏析

收起展开
这首小诗一改传统暮春诗作常见的伤春叹逝基调,以平和冲淡的笔触勾勒出暮春时节的鲜活景致。开篇两句全用白描手法,将蕨芽破土、新笋抽条、青子垂枝、残红褪尽的暮春风物写得充满生机,没有半点零落凄清的愁意。

后两句由景及人,直抒胸臆,将沉淀半生的人生感悟自然托出:诗人历经大半辈子的风波起落,早已磨平了情绪的棱角,不再为外物的变迁牵动悲喜,连早年耿耿于怀的际遇坎坷,也都在老去的心境中尽数释然,尽显通透旷达的处世襟怀。整首诗语言浅白,情理相融,是宋代文人晚年褪去执念、归于平和心境的典型写照。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交文人孙觌的晚年闲居作品,属于唱和组诗《次韵王次之龙图六绝》的第二首。

孙觌一生仕途辗转,亲历新旧党争、靖康之变的时代动荡,晚年退居江南,与曾任龙图阁学士的友人王次之以诗往来唱和,多记录暮春闲居的日常与沉淀半生的人生感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: