次韵王次之龙图六绝 其四

一种奇葩绝众芳,朅来当户见鉏伤。
犹看纫作幽人佩,独步修门擅国香。

译文

收起展开
这一株奇异的花卉远超寻常花草,可它刚长到门前就遭到锄具的损伤。
即便如此它仍能被采来串成隐士的佩饰,在都城之内独领风姿,独占一国芬芳。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,要求和作完全依照原作的用韵次序来创作。
  • 奇葩奇异的珍稀花卉,此处也暗喻才华出众的人物。
  • 朅来来到,暗含历经波折方才抵达的意味。
  • 鉏伤被锄头锄伤,鉏同“锄”。
  • 纫揉搓串联,古人常将香草串起佩戴,用以象征高洁品格。
  • 幽人隐居之士,此处指品格高洁不随流俗的人。
  • 修门原指楚国郢都的城门,后用来泛指都城的城门,此处代指南宋都城临安。
  • 国香原指兰花这类一国之中最芬芳的名花,后也用来代指超群出众的杰出人才。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的托物言志作品,通篇以花喻人,没有直白的议论却情志饱满。

开篇两句先抑,写超凡的奇花尚未舒展身姿就遭到外力摧折,暗喻两宋之交很多正直有才的士人刚要施展抱负就遭奸佞排挤打压的现实,暗含对不公境遇的叹惋。后两句陡然转扬,即便身受损伤,奇花依然不改其香,依旧能作为高洁之士的佩饰,在都城之中独占美名,凸显出一种绝不因外界摧折就自甘沉沦的傲岸风骨。全诗用笔含蓄,寄兴深微,将个人的身世之感与品格追求完全融入咏物之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年文人孙觌的唱和组诗作品,属于《次韵王次之龙图六绝》中的第四首。

孙觌身处两宋交替的动荡时期,曾在南宋都城临安任职,这首诗是他和友人王次之以花卉为主题的次韵酬和之作,借咏花寄托个人情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: