诗示天宁晤老二首 其一

锡号延春阁,知名四十年。
向来香一瓣,妙契佛心禅。
雾隐山藏豹,风栖叶翳蝉。
寥寥千佛后,又见一灯传。

译文

收起展开
您获赐延春阁的尊号荣衔,在僧俗间声名远播已有四十年。
往日我也曾持一瓣心香,与您一同妙悟契合佛理禅心。
雾霭深隐山中藏起玄豹,风里栖居叶下遮蔽鸣蝉。
在千佛寂灭后的寂寥岁月里,如今又见到佛法智慧灯灯相传。

注释

收起展开
  • 锡号原指天子赐给的封号,这里特指朝廷赐予僧人的尊号荣衔。
  • 香一瓣即一炷香,常用来比喻礼佛的诚心,也称作心香一瓣。
  • 叶翳蝉树叶遮蔽住栖息的蝉,这里比喻修行者藏踪敛迹、不事张扬的状态。
  • 一灯传佛教术语,以灯比喻佛法智慧光明,指佛法代代相传、薪火不熄。

赏析

收起展开
这首赠僧诗全无世俗应酬的浮艳气息,用语清朴而禅意盎然。

首联开门见山点出晤老禅师的尊贵身份与长久名望,颔联叙写二人以禅理相交的深厚情谊,颈联用“雾隐藏豹”“风栖翳蝉”两个意象,暗喻晤老禅师深藏不露、清修高蹈的品格,尾联以“一灯传”的佛教经典意象收束,高度赞誉晤老禅师传承佛法的功德,寄寓了诗人对禅门法脉永续的美好期许。

创作背景

收起展开
孙觌是两宋之交的著名文人,早年曾入朝为官,晚年退居江南一带,多与当地寺院的高僧往来唱和。

这首诗是他造访常州天宁寺,晤见当时的住持晤老禅师之后所作,天宁晤老作为当时江南禅林的名僧,曾获南宋朝廷赐号,在信众中声望极高,孙觌作此诗表达对其修行造诣的敬重与推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: