读王季恭诗卷小诗为谢二首 其二

金钟吼彻晓霜清,瓦釜如雷不敢鸣。
欲识呼卢真彦道,试吟石鼎调弥明。
牙签万轴撑肠满,金检千篇唾手成。
堪笑韩公太多可,浪传侯喜有诗声。

译文

收起展开
金钟鸣响之声传遍四野,拂晓清霜之中,那些粗劣的瓦釜即便想发出雷鸣般的声响,也不敢出声了。
想要知晓像袁彦道那样呼卢豪饮的真名士风采,不妨吟诵《石鼎联句》里轩辕弥明那样的高妙诗句。
你家藏书多达万轴,满腹都是诗书才学,千篇华美篇章随手就能写就。
可笑当年韩愈太过随和宽厚,反倒让侯喜那样才学平平的后辈徒然得到了不相称的诗名。

注释

收起展开
  • 瓦釜陶制炊具,这里代指粗劣凡俗的诗作。
  • 呼卢古代的一种博戏,后世常用来代指豪迈不羁的名士行为。
  • 彦道指东晋名士袁耽,字彦道,以性格豪爽、精通博戏著称。
  • 石鼎语出唐代韩愈《石鼎联句诗序》,记载衡山道士轩辕弥明与诗人刘师服、侯喜围绕石鼎联句,诗思高妙远超二人的典故。
  • 牙签万轴语出韩愈《送诸葛觉往随州读书》,形容藏书极为丰富,牙签是古代系在书轴上作为标识的牙制签条。
  • 金检原指用金泥封缄的珍贵书籍,这里代指华美的诗文篇章。
  • 唾手成即唾手可得,这里形容文思敏捷,作诗十分轻易。
  • 侯喜唐代诗人,韩愈的弟子,诗才中等,因韩愈的大力揄扬而获得不小的诗名。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代“以才学为诗”的酬赠作品,几乎句句用典,却毫无堆砌生硬之感。

开篇以金钟、瓦釜作比,高下立判,直接将王季恭的诗作比作金钟雅奏,将庸众的俗作贬为不敢出声的瓦釜,鲜明表达出对友人诗才的高度肯定。

后三联接连援引东晋袁耽、唐代轩辕弥明、韩愈藏书、韩愈揄扬侯喜等多个典故,层层递进,既称赞王季恭藏书宏富、腹笥充盈,又以调侃韩愈的口吻进一步抬升了王季恭的诗坛地位,全诗用典贴切,笔调灵动,尽显宋人文诗的典重妙趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人孙觌的题赠酬答之作,是《读王季恭诗卷小诗为谢二首》的第二首。

王季恭是与孙觌同时的文人,生平记载散佚,当孙觌读到友人王季恭寄来的诗卷后,深为其超拔的诗才所折服,便写下两首小诗表达谢意与推崇,本首即为其中着力称赞王氏诗艺的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: