寄题钱申仲漆堂隐居四首 望云亭

当年那些避世隐居的君子，曾经一同研讨关乎道义的幽冥遗文。
赴任为官的故人终究没能归来，墓上的树木已长出十里春色。
满怀着悠长的哀思，我在苍翠的山脚下失声恸哭。
愁肠每日辗转回绕千万遍，所有的牵念都系在这三尺孤坟之上。
伤心的是故人早已深埋黄土之中，我只能抬首仰望天上的白云。
白云飘去没有踪迹可寻，泪水早已打湿了坟前的石麒麟。

• 隐君子指隐居不仕的君子，这里指钱申仲的先辈故人。
• 地下文传说中阴世的文章，这里指隐者们研讨的关乎性命道义的文字，也暗指已故者留下的遗文。
• 王官指朝廷任命的官职，这里代指赴任后没能归来的隐者友人。
• 宰树指坟墓上生长的树木，是古典诗文中指代亡者墓所的常见意象。
• 閟黄壤閟是埋藏、封闭的意思，黄壤即黄土，指故人被深埋于黄土之下。
• 矫首抬头、举首的意思。
• 冢前麟古代贵族墓前神道旁陈列的石麒麟，这里代指墓前的石刻仪卫。

这首诗是典型的托物怀人之作，全诗紧扣“望云亭”的亭名展开，没有多余的修饰，情感层层递进，从追忆昔年交游，到感叹故人一去不返，再到恸哭坟前、肠回万转，最后落到望云落泪的核心场景，悲怆之气直透纸面。

诗人巧妙化用了古典诗词中“望云思亲”的传统意象，将对亡友的追思完全融入飘逝的白云意象之中，云的无迹可寻恰好对应了亡者一去不返、无处可觅的怅惘，把抽象的哀思转化为具体可感的视觉画面，质朴沉挚，极具感染力。

这首诗作于南宋绍兴年间，是孙觌晚年退居江南时，为友人钱申仲隐居处所漆堂内的望云亭题写的组诗第四篇。

钱申仲的先辈中有几位终身不仕的隐者，最终殁于任上或隐居之所，望云亭正是钱氏为追怀先辈、寄托哀思所建，孙觌受邀题诗，便顺着亭名的意象铺陈出满纸悲慨。