寄题钱申仲漆堂隐居四首·通慧亭

硗硗锡为骨,瘦脊盘九龙。
中涵千斛乳,连络万窍通。
漆堂枕其股,瓢饮乃不供。
诗翁发天巧,妙契卓锡工。
青林破苍玉,碧井卧白虹。
他年一杯酒,配食桑苎翁。

译文

收起展开
坚硬嶙峋的山石如同锡铸的骨架,山势瘦劲蜿蜒盘绕着九道龙脉。
山腹之中蕴藏着千斛清润的乳泉,泉脉连通着万千孔窍畅达无阻。
漆堂就坐落在山的山麓之处,日常清简的瓢饮之资常常不足。
诗人施展出自天然的神妙巧思,心意暗合当年高僧卓锡驻留的匠心。
青苍林木之下破开苍色山石凿出井泉,碧绿井栏里清澄的井水静卧如同白虹。
往后我定要携一杯酒前来造访,与您一同配享被奉为茶圣的桑苎翁陆羽。

注释

收起展开
  • 硗硗形容山石坚硬嶙峋的样貌。
  • 瘦脊形容山势瘦削劲挺,脉络蜿蜒起伏。
  • 千斛斛是古代容量单位,十斗为一斛,千斛此处形容山泉水量丰沛。
  • 瓢饮语出《论语·雍也》,指用瓢饮水,代指清苦简素的隐居生活。
  • 卓锡原指僧人出行时所持的锡杖,后引申为僧人驻留某地。
  • 桑苎翁唐代茶圣陆羽的别号,陆羽曾隐居桑苎山,自号桑苎翁,后世尊为茶神。

赏析

收起展开
这首题咏诗没有流于泛泛的应酬描摹,而是抓住通慧亭依泉而建的核心特质,从山石形胜落笔,层层递进写出亭中泉脉贯通的奇景。

全诗以清瘦奇崛的笔调,将山石的刚硬、泉脉的畅达、隐居生活的清寂雅致融为一体,末尾以配享陆羽的期许收束,暗合通慧亭傍泉宜茶的属性,也点出了诗人与友人共同的隐逸志趣,气韵清逸,不落俗套。

创作背景

收起展开
这首诗收录于孙觌《鸿庆居士集》,是南宋初期孙觌寄赠友人钱申仲的题咏之作。

钱申仲是两宋之际的隐君子,在吴兴一带营建漆堂作为隐居之所,通慧亭是其隐居地内的一处亭阁,依傍山泉井泉而建,孙觌未曾亲赴其地,便凭友人所寄的亭园图卷与介绍,题写了四首组诗,这是其中专咏通慧亭的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: