题谷隐二首 其一

碧瘦峨千叠,清深涨一篙。
红轻花似肉,绿细柳如缲。
句好无强对,神超有独遨。
苇间青篛笠,仿佛见秦逃。

译文

收起展开
苍翠峰峦清瘦峻拔,层层叠叠绵延无尽,清澄春水上涨,水深足足有一篙。
枝头红花娇嫩轻盈,肌理柔润如同凝脂,柳丝新绿纤细,恰似刚从茧中抽出的丝缕。
吟出的佳句精妙绝伦,根本找不到勉强匹配的对句,精神超脱尘俗束缚,独自自在遨游。
芦苇丛中戴着青箬笠的隐士身影,恍惚间仿佛见到了当年逃避秦朝乱世的世外高人。

注释

收起展开
  • 峨形容山势高峻挺拔的样子。
  • 一篙代指水深,以撑船长竹竿的长度来描摹春水上涨后的深度。
  • 缲指从蚕茧中抽引出来的生丝,此处用来比喻柳丝的纤细柔滑。
  • 强对勉强凑成的对句,此处指没有可以与当前佳句相匹敌的同类作品。
  • 独遨独自遨游,此处指精神完全超脱世俗束缚,自在畅游于天地之间。
  • 青篛笠用青篛竹叶编织而成的斗笠,是古代隐士、渔父的典型装束。
  • 秦逃化用陶渊明《桃花源记》的典故,指代当年为躲避秦朝苛政乱世,隐居到桃花源中的先民。

赏析

收起展开
这首诗是宋代山水题咏的代表性佳作,前两联纯用工笔描摹谷隐一带的春日景致,用字新奇不落俗套,碧、清、红、绿四色依次铺陈,将山的峻瘦、水的澄澈、花的柔媚、柳的纤弱刻画得栩栩如生,画面感极强。

后两联由景自然转入抒情,从对外物的描摹转向内在精神世界的抒发,诗人沉醉于眼前无人打扰的佳景之中,文思泉涌,精神也随之超脱于世俗的所有纷扰之外。末尾化用桃花源避秦的典故,将眼前苇间的隐士身影和上古避乱的先民联系起来,暗寓了诗人身处动荡乱世,向往归隐避世的人生理想,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南北宋交替的动荡时期,是诗人孙觌漫游襄阳谷隐寺时留下的题咏作品。

孙觌虽曾在朝为官,却因时局倾轧多次遭贬,宋室南渡后他辗转流寓荆襄江南一带,长期漫游山水禅林,隐逸思想不断滋长,这首诗正是他彼时心境的真实投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: