右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 泊湖潭

繁茂的青竹绿树交错掩映，一汪清潭覆着幽寒的翠色。
早已没有蛙类的秽物污染水面，还隐约残留着蛟龙出没的灵韵腥气。
稀疏的林叶间浮动着月光的清辉，明晃晃的潭面像一面平整的明镜。
我的心境也正像这清潭一般，如暗夜中熠熠生辉的明珠澄澈透亮。
随性漫步便与游鱼共享逸乐，安然闲坐连沙鸥都不会受惊。
还想要掬起潭水漱洗我的齿牙，全然不把世俗的功名利禄放在心上。

• 蔼蔼形容草木繁茂浓密的样子。
• 蛙黾即蛙，此处指蛙类活动留下的污秽痕迹。
• 炯炯光亮澄澈的样子。
• 意行随性而行，无拘无束地漫步。
• 漱吾齿用清潭的水漱口，暗用隐逸者漱流枕石的典故，代指超脱世俗的高洁志趣。

这首诗通篇围绕湖潭“清”的特质展开摹写，开篇先绘岸畔竹树交荫的环境，衬出潭水的幽寒澄澈，继而以无蛙污、有余腥的虚实结合手法，点出潭水既洁净又暗藏灵韵的特点，月夜下如镜面般的潭水意象，更是将清景推向极致。

后半部分由景及人，直接将澄澈的潭面比作自己的本心，以夜珠自喻，凸显毫无尘垢的精神境界，随后化用鸥鹭忘机的典故，写出物我相安的悠然意趣，最终落点到摒弃功名利禄的隐逸追求，情景交融，毫无雕琢痕迹，是宋代山水题咏诗中意境清逸的代表作品。

这首诗是南宋初年文人孙觌的题景诗作，属于应友人之请创作的组诗中的一篇。

当时官拜右丞相的张守（字达明）在汝川营建私人别墅，将墅内九处可供游赏的胜景绘成图卷，寄给寓居晋陵的孙觌，请他为每一处景观赋诗，《泊湖潭》便是专门咏叹湖潭清幽景致的作品。