题宜兴闾邱令巢凤亭二首·其一

古时的仙翁脚踩着两只飞凫，悠然唱起古歌《于蒍于》。
千重山峦正对着亭中的凭几，万竿绿竹环绕着官署的房舍。
高处藏有赤色凤鸟的巢穴，凤鸟筑巢在挺拔的梧桐枝上。
奇异的羽毛间杂着五彩色泽，这只神俊的幼鸟毛色斑斓鲜亮。
周遭是啾啾鸣叫的凡俗黄雀群，百种粗陋的飞禽里唯独它秀美出众。
它乘风疾驰令六鹢惊惧不已，追逐太阳的速度甚至能击落九日金乌。
它在仙草遍布的田地里留有遗落的食粒，即便手持粟米也无法将它呼唤来。
天池广袤远达九万里，它振翅一举高飞，尝试着向南天的方向翱翔。

• 蹑两凫传说东汉时的县令王乔有神术，每月乘凫飞到京师朝见天子，后世以此代指县令出行的仙姿。
• 于蒍于上古时期的古歌名，此处用来形容隐士悠然放歌的状态。
• 千岑岑指小而高的山，千岑即连绵的千重山峦。
• 隐几倚着凭几，是古代文人闲适的坐姿。
• 直庐本指宫中值班的房舍，此处代指地方官署的居所。
• 脩梧脩通修，指高大修长的梧桐树，传说凤鸟只栖息在梧桐树上。
• 六鹢出自《公羊传》，指六只水鸟逆风退飞的典故，此处用来指代凡庸的飞禽。
• 九乌传说太阳里有三足金乌，上古后羿射下九日，此处代指太阳。
• 芝田传说中仙人种植仙草灵芝的田地。
• 南图出自《庄子·逍遥游》，指大鹏向南飞往南海的远大志向。