张全真大资四老堂

得道之人向东而行，携着幼童乘坐轻便的小辇车。
五星汇聚光芒明亮，八位俊贤闲卧姿态舒展。
张氏家族世代忠孝，七代都冠饰蝉冕位列朝班。
如翘然独立的独角麒麟，似繁茂芬芳的蕙草长满九畹。
声名堪比汉代大小冯氏，家风恰似晋代南北阮氏。
埙篪之声自然相应和，满耳都是黄鸟婉转的鸣啼。
舂粟的典故令人悲叹汉代谣谚，燃萁的故事笑魏地君主胸襟偏狭。
哪里听过陆机华亭闻鹤的憾事，徒然追忆李斯黄犬出上蔡的悲戚。
堂堂身为国家柱石的元老，秉持正道辅佐天子圣明。
宁可抛掉价值千金的玉璧，也不肯踏上艰险的九折坂。
鸿雁成行翩然远飞，眷恋着桑榆晚景的和暖。
山村草木葱茏生在商山，洞庭湖畔暮晚烟波浩渺。
灵芝长成正可采摘食用，柑橘成熟很快就能攀折。
床榻相连闲话团圆欢聚，共享此刻舒展的笑意。
当年诸位兄弟年少之时，衣衫鬓发都清鲜柔婉。
身着彩衣在长辈身侧嬉戏，身姿挺拔全是栋梁之材。
往日峥嵘的宫阙殿门，如今仍突兀清晰映在眼前。
算来岁月已经流逝多少，鬓发花白森然如积雪的山巅。
扶危定乱要依靠匠石这样的大匠，救死回生等待和扁这样的名医。
富贵强求也无法得到，手托面颊只需持上手板逍遥。
闲谈间木屑似的妙语纷纷飘落，酒友们持着金荷杯次第倾饮。
舞毯上舞女如双鸾翩跹，歌板敲击的声响牵动吴地精茧丝弦。
如冰壶中涌出明月光华，似玉树间溢满清爽和风。
动身去追寻赤松子的游踪，姓名标入仙家住处的名籍。

• 偃蹇此处形容姿态舒展安闲的样子。
• 蝉冕汉代以来高官冠饰上的蝉纹，代指高官显位。
• 九畹古代土地面积单位，此处指种植兰蕙的大片园地。
• 睍睆黄鸟婉转鸣叫的样子。
• 然萁即燃豆萁煮豆，出自曹植七步诗的典故，代指兄弟相残。
• 鼎轴鼎为国家重器，轴为车之核心，代指主持国政的重臣。
• 九折坂古代著名的险峻山道，此处代指仕途的艰险风波。
• 搴攀折、采摘。
• 瑚琏古代宗庙祭祀的贵重礼器，代指栋梁之才。
• 阆苑传说中神仙居住的名山宫苑。

这首五言古诗是典型的宋代台阁题赠诗作，全篇几乎句句用典，却毫无堆砌生硬之感，结构层层递进，从家族世德写到兄弟欢聚，再到退隐之志，脉络清晰流畅。

诗人大量使用兄弟和睦、家族兴盛的典故，刻意反用燃萁、华亭鹤、上蔡犬等悲戚的典故，凸显张氏家族急流勇退、保全亲情的人生选择，立意远超普通的应酬题咏。全诗风格典雅清和，意象雍容，既符合孙觌晚期诗歌温润闲淡的艺术特色，也折射出南渡之后部分士大夫看破宦海风波，追求天伦之乐与逍遥出世的普遍心态。

这首诗是南宋文人孙觌的晚年作品，创作于绍兴年间。诗题中的张全真即南宋名臣张守，他曾官至参知政事、资政殿大学士，历事高宗朝，以忠直见称。

张守晚年退居吴地，修筑四老堂，与四位兄弟族人闲居宴乐，孙觌与张守为同代交游，受邀为其堂题诗，既赞颂张氏家族的世代德业，也寄寓了南宋南渡后士大夫普遍的退隐闲居志趣。