三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗为谢 其三

太史命世豪,始作表传记。
著书自一家,亦足见奇伟。
寥寥千载向,笔削号古史。
排斥已甚哉,不学而见诋。
孰云争名者,区区在朝市。

译文

收起展开
太史公司马迁是济世的豪杰,最早开创了纪传体的表、传体例。
他撰写出自成一派的史学著作,足以彰显出超凡卓异的才识。
悠悠千年岁月流逝之后,秉持编撰传统的史家仍被尊为古史传人。
无端排斥先贤的行为实在过分,未曾深究史学要义就妄加诋毁。
谁说真正的史家是争名逐利,庸碌奔走在朝堂市井之间呢?

注释

收起展开
  • 三衢古地名,即今浙江衢州,因境内有三衢山得名。
  • 教授宋代州级官学的教官,掌管地方官学的教学、课试等事务。
  • 宠贶敬辞,指承蒙对方厚爱馈赠礼物。
  • 太史此处代指西汉史学家司马迁,他曾任太史令,后世便以官职称呼他。
  • 笔削古人在竹简上书写文字,删改内容时要用刀削去错字,后世以此代指编撰、修订史书。
  • 区区形容庸碌拘泥、奔走钻营的样子。

赏析

收起展开
这首小诗以论史抒怀为核心,完全摒弃了普通酬赠诗的客套浮辞,直接从司马迁开创纪传体的史学功绩切入,直白表达了对良史超凡才识的高度推崇。

诗人对后世不学无术、随意诋毁先贤史学成就的浮躁风气提出了尖锐批评,最后一句更是跳出世俗成见,推翻了“史家争名于朝市”的陈腐论调,凸显出真正的史学家以传承文脉为己任、不逐世俗浮名的高洁精神。全诗语言质朴劲健,论理直切通透,在宋代短篇论史诗中属于立意不俗的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交文人孙觌的酬赠作品,属于写给友人陈德召的三首答谢组诗中的第三篇。

当时陈德召担任三衢地区的州学教授,他既向孙觌寄送了自己新创作的诗文作品,同时附赠了珍贵的古史典籍,孙觌有感于这份厚意,便以论史为核心主题写下三首小诗作为回赠,本诗便是其中专论史家精神的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: