过枫桥寺示迁老三首·其一

头发花白的我旧地重游，恍惚间仿佛置身于一场大梦之中。
两岸青葱的青山丝毫未改，依旧是当年我初见时的模样。乌鸦啼鸣、残月西沉的枫桥边古寺旁。我斜倚在枕席间，耳畔还能听到那悠悠的夜半钟声。

• 白首头发花白，此处是诗人自指暮年。
• 欹枕斜靠着枕头。
• 半夜钟佛寺夜半时分敲响的钟，唐代以来枫桥的夜半钟声就是知名的吴中景致。

这首诗化用了唐代张继《枫桥夜泊》的经典意象，却跳出了羁旅愁思的传统框架，翻出了全新的人生感慨。

开篇以“一梦”统摄数十年的人生际遇，将世事沧桑的浩叹融入“青山不改”的古今对照之中，在极淡的笔墨里藏着极深的浮沉之悲。后两句暗合张继诗的意境，却没有半点异乡漂泊的凄苦，反而满是历经世事后的释然与怀旧，夜半钟声在这里成为跨越数百年时空的情感纽带，串联起古今无数过客的共同记忆。

这首诗是南宋文人孙觌晚年退居江南期间，重游苏州枫桥寺时所作。

孙觌早年宦海沉浮数十年，曾多次途经枫桥，垂暮之年重访旧地，与寺中旧识僧人迁老相逢，抚今追昔感慨万千，于是写下这组绝句相赠，本首是组诗中的第一篇。