题虎邱剑池二首 其一

猘子龂龂老更狂,潭空百尺卧干将。
但令雷焕占牛斗,不用朱云请尚方。

译文

收起展开
疯犬露齿发怒年岁越大愈发狂傲,空阔幽深的百尺潭底沉睡着传说中的宝剑干将。
只需要让通晓星象的雷焕观测牛斗二星的剑气所在,根本用不着像汉代朱云那样向君主请求尚方斩马剑。

注释

收起展开
  • 猘子指疯狗,这里代指桀骜凶猛的豪雄意象。
  • 龂龂露齿发怒、气势汹汹的样子。
  • 干将春秋时期著名铸剑师,这里代指传说中沉埋在剑池底的干将名剑。
  • 雷焕西晋人,相传他通晓星象,观测到牛斗二星之间有紫气,据此在丰城挖出了龙泉、太阿两柄传世宝剑。
  • 尚方古代掌管皇室御用器物的官署,其所铸造的御用宝剑被称为尚方剑。

赏析

收起展开
这首咏古迹的七言绝句通篇用典,却毫无堆砌生硬之感,将剑池相关的历史传说自然绾合,笔力奇崛雄健。

诗人没有着力描摹剑池的实景,而是从宝剑沉埋的传说生发开去,前两句以狂犬的桀骜衬宝剑的不平之气,后两句翻用雷焕辨剑气、朱云请尚方的经典旧典,跳出了常规咏史诗怀古伤逝的套路,寄寓了奇崛旷达的意气,在宋代同类题咏作品中堪称别出心裁的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交的诗人孙觌漫游江南苏州虎丘古迹时所作。虎丘剑池是江南著名胜迹,相传春秋时期吴王阖闾下葬时以数千柄宝剑为殉,剑池之下便是阖闾的墓冢,历代文人多有题咏。

孙觌身处宋金对峙的乱世,仕途几经沉浮,游览古迹时借咏叹剑池的旧典,寄寓了自己对世事变迁、人才沉埋的独特感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: