题虎邱剑池二首 其二

神兵一跃几千年,石底乖龙抱宝眠。
尚有玉川怀寸铁,裁诗救月泪潺湲。

译文

收起展开
传说中的神剑沉埋此地已经过了数千年,石底蛰伏的乖龙怀抱着宝物沉沉酣眠。
尚且有如玉川子卢仝那样的人怀揣寸铁,作诗想要拯救被蚀的明月,泪水潸然流淌。

注释

收起展开
  • 虎邱即虎丘,位于今江苏苏州,“邱”为“丘”的异体写法,清代因避孔丘讳改“丘”为“邱”。
  • 剑池虎丘核心景点,池水幽碧深不见底,传为吴王阖闾殉剑之处。
  • 神兵此处指传说中随吴王阖闾一同下葬的上古名剑。
  • 乖龙古代传说中蛰伏在地下、不司行雨的龙,此处指守护殉葬宝物的灵物。
  • 玉川指唐代诗人卢仝,号玉川子,曾作长篇《月蚀诗》讥讽当时宦官专权的乱象。
  • 寸铁指短小的兵器,古代民间遇月食时会持兵器敲击器物,驱赶传说中食月的天狗,称作“救月”。
  • 潺湲原指水流缓慢流淌的样子,此处形容泪水不断滑落的情态。

赏析

收起展开
这首咏古迹的小诗构思奇崛,通篇化用典故,跳出了普通咏剑池诗作单纯吊古的俗套。

前两句从剑池的古老传说落笔,将沉埋千年的神剑与守护宝物的乖龙意象并置,营造出幽古神秘的奇幻氛围,给千年古迹蒙上了一层浪漫的传奇色彩。

后两句化用卢仝作《月蚀诗》的典故,将个人身世之感与怀古之情深度勾连,看似写古人救月的痴态,实则寄寓了诗人身处两宋易代之际,无力匡救时弊的深沉悲慨,语短情长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人孙觌晚年退居吴中时期,游历苏州名胜虎丘时所作,是《题虎邱剑池二首》的第二首。

虎丘剑池是吴中标志性古迹,相传春秋时期吴王阖闾下葬于此,曾以数千柄名剑作为殉葬品,剑池之下便是阖闾墓冢,千余年来无数文人墨客在此留下怀古题咏的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: