推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
罨画溪行四首 其三
罨画溪行四首 其三
孙觌
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
蜗庐抱柳开新国,燕语窥帘忆旧家。
清樽潋滟酒如泉,醉向长瓶借草眠。
译文
收起
展开
我简陋的小屋依傍着柳树,仿佛自成一方安闲自在的小天地。
呢喃的燕子隔着帘幕探看,似在追忆旧日曾栖息的故家。杯中的清酒满溢晃动,多得如同不断涌出的泉水。我酣然沉醉,就着身旁的大酒壶,随意在草地上卧眠。
纠错
注释
收起
展开
蜗庐
原指像蜗牛壳一样狭小的房屋,这里是作者对自己简陋居所的谦称。
罨画
指色彩斑斓的彩绘,这里用来形容溪岸景致如画。
潋滟
本形容水波荡漾的样子,这里指杯中的酒液满溢晃动的状态。
长瓶
古人用来盛酒的大容量陶制酒瓶。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗没有刻意铺陈罨画溪的盛景,而是从小处落笔,将村居日常的闲淡意趣写得鲜活生动。
前两句以“蜗庐抱柳”的狭小空间,对应“燕语窥帘”的细腻细节,把迁居之后物我相亲的亲切感写得十分动人,燕子仿佛是相识多年的旧友,特意来探望新居的主人,全无刻意雕琢的痕迹。后两句落笔于饮酒醉眠的状态,酒如泉涌、借草而眠,完全抛却了世俗的所有烦忧,将隐逸生活的自在潇洒写到了极致,整体风格冲淡自然,是宋代闲适诗风的典型代表。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是孙觌晚年退居江苏宜兴时的作品。
罨画溪位于宜兴境内,因两岸花树掩映、山水景致如同彩绘画卷而得名,是江南久负盛名的游赏胜地。孙觌在两宋之际仕途几经波折,晚年隐居江南山水间,沿罨画溪行游赏春,写下这组共四首的纪行绝句,本首是组诗中抒发隐逸闲趣的篇章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29