龟潭二首 其二

蜗舍三间小,龟泉一勺甘。
楞严浑不看,弥勒久同龛。
潭影千峰倒,云梢万木参。
岩花自无主,红雨落毵毵。

译文

收起展开
我这三间如蜗牛壳般狭小的茅屋,门前龟潭的泉水仅一勺却清冽甘甜。
《楞严经》我早已全然搁置不再翻看,长久以来便与弥勒佛同守一座禅龛。
清潭的倒影里千座山峰尽数映现,云气萦绕的树梢旁万株林木高低参错。
山岩上的野花自在生长没有归属,落花像红雨般纷纷扬扬飘落得细碎。

注释

收起展开
  • 蜗舍像蜗牛壳一样狭小的房屋,是诗人对自己居所的谦称。
  • 楞严指佛教核心经典《楞严经》,是禅宗重要的研习典籍。
  • 龛供奉佛像的小阁子,此处代指诗人修行居住的禅房。
  • 云梢云气缭绕的树梢。
  • 红雨此处比喻纷飞飘落的红色花瓣。
  • 毵毵形容花瓣细长纷乱、纷纷飘落的样子。

赏析

收起展开
这首五言律诗将禅居意趣与山水景致完美融合,毫无斧凿痕迹。

开篇先从自身居所与身边泉水落笔,以极狭小的空间反衬内心的安闲,不读佛经却与禅意暗合,尽显诗人早已超脱文字束缚的通透心境。颈联笔锋一转拓开视野,写潭影映千峰、林木入云梢的开阔景致,大小对比之间尽显天地万物的自在生机。尾联以无人打理的山花纷纷飘落的画面收束,不着一字刻意抒情,却将诗人随遇而安、与自然同化的隐逸心境全然托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人孙觌晚年退居江南宜兴一带时所作。

孙觌一生仕途坎坷,多次遭贬谪罢官,晚年索性寄情山水禅悦,龟潭是他隐居地附近的一处清幽山水胜迹,他游览盘桓之际写下两首同题五言律诗,这是第二首,尽显隐逸禅居的闲适意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: