推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送雪峰化主
送雪峰化主
孙觌
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
行尽千山与万山,青鞋布袜水云间。
龙天正绕毗耶室,乞取雕胡一钵还。
译文
收起
展开
你已经踏遍了数不清的千山万岭。
身着青鞋布袜,往来徜徉在流水云色之间。天龙八部正环绕着维摩诘的毗耶禅室。只需乞得满钵清雅的雕胡米,便可满载法喜而归。
纠错
注释
收起
展开
化主
禅寺中负责外出募化、筹措寺院日常用度的僧人。
青鞋布袜
山野行者的简朴装束,此处代指僧人行脚云游的清苦生涯。
毗耶室
原指毗耶离城的维摩诘居士居所,此处代指雪峰寺的禅门法堂。
雕胡
即菰米,水生植物菰的籽实,是古代隐士、禅者常食用的清雅食物。
一钵
钵是僧人专属的食器,此处代指僧人外出募化的所得。
纠错
赏析
收起
展开
这首赠别诗全无世俗送别诗的感伤气息,通篇以清隽淡远的笔调勾勒出一位行脚僧人的潇洒出尘形象。
前两句用白描手法铺陈僧人的云游行迹,千山踏遍,青鞋布袜徜徉于水云之间,尽显无拘无束的洒落襟怀。后两句巧用维摩诘的禅门典故,点出龙天护持、行化顺遂的美好祝愿,全诗不着一情字,却禅意盎然,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是两宋之交的文人孙觌晚年退居江南乡间期间,赠别即将外出募化的雪峰崇圣寺僧人所作。
孙觌一生交游广泛,尤其喜爱与禅林僧众往来,其涉禅诗作常融清逸禅意于日常应酬之中,几乎没有世俗赠别诗常见的愁苦情绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29