吴江教院首坐索诗赋一首
石火光中客此身，只钻故纸敝精神。
如今衰老浑无用，犹有虚名语世人。
如今衰老浑无用，犹有虚名语世人。
人生如电光石火般短暂，我这漂泊半生都在钻研旧籍，耗损着自身的精神。
如今年迈体衰全然无用，反倒还有些空泛的名声，在世间被人说起。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 石火光中以击石迸出的转瞬即逝的火花比喻人生极其短暂，是佛典中常见的譬喻。
- 钻故纸指一味钻研旧的典籍文书，这里是作者自嘲平生以校书、著述为业。
- 敝精神使精神疲敝耗损。
- 浑无用全然没有用处。
赏析
收起展开
这首诗以极浅白的口语化表达，道尽了暮年文人勘破世事的自嘲心境，没有半点雕饰痕迹。
开篇用佛家常说的石火喻人生须臾，恰好契合对方僧人索诗的场景，自然贴切，后两句看似自伤年迈无用，实则暗含对浮名的调侃，把一生沉浮都化作淡远的怅惘，旷达之中藏着很深的人生阅历感。
开篇用佛家常说的石火喻人生须臾，恰好契合对方僧人索诗的场景，自然贴切，后两句看似自伤年迈无用，实则暗含对浮名的调侃，把一生沉浮都化作淡远的怅惘，旷达之中藏着很深的人生阅历感。
创作背景
收起展开
这首诗收录于孙觌的《鸿庆居士集》，是他晚年退居吴地时的作品。
当时吴江地区的佛教教院的首座（即寺院主管僧）向孙觌求取诗作，孙觌没有铺陈寺院相关的典故，而是以自况的口吻写下这首短诗，回应对方的索求。
当时吴江地区的佛教教院的首座（即寺院主管僧）向孙觌求取诗作，孙觌没有铺陈寺院相关的典故，而是以自况的口吻写下这首短诗，回应对方的索求。