送可珪化主

龙天万德拥天堂,中有维摩六尺床。
但遣文殊来问疾,毗耶一钵满城香。

译文

收起展开
龙天与诸尊神以万种功德簇拥着佛法兴盛的净土,其中安设着维摩诘居士的六尺禅床。
只须派遣文殊菩萨前来探问居士的病况,毗耶城中盛着妙法的一钵便会让满城都浸满馨香。

注释

收起展开
  • 化主佛教寺院中的僧职,主管外出化缘、弘法事务,这里指诗题中的僧人可珪。
  • 维摩即维摩诘居士,佛教经典中著名的在家大菩萨,曾托病为前来探问的文殊菩萨宣说大乘佛法奥义。
  • 文殊即文殊师利菩萨,佛教中代表大智慧的大乘菩萨,受佛陀指派前往维摩诘居所探病,是《维摩诘经》的核心情节。
  • 毗耶即毗耶离城,是维摩诘居士的居住之地,也是《维摩诘经》所述故事的发生地点。

赏析

收起展开
这是一首完全以佛典构建意象的禅意送别诗,全篇没有使用任何世俗送别诗常用的离愁、劝勉类套语,所有典故都精准贴合送别的僧人身份,构思十分精巧。

诗人以维摩诘喻可珪化主,暗赞对方佛法修为高深,再用文殊问疾的经典典故,期许此番出行弘法,能将大乘妙法的馨香传遍所到的每一座城,语带赞许,意境清逸空灵,禅趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗收录于孙觌的《鸿庆居士集》,是南宋时期创作的一首涉佛送别诗,专为送别即将外出弘法行化的僧人可珪而作。

孙觌身处两宋之交的乱世,一生与江南佛门僧众交游频繁,创作了大量契合禅理的赠僧诗作,这类作品往往通篇化用佛典,毫无世俗应酬的陈腐气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: