郑惇老谦老出示三赋

妙绝窥三赋,雄才想二豪。
望惊河伯叹,却走季咸逃。
句挟青邱大,吟翻白雪高。
定知空骥北,犹待九方臯。

译文

收起展开
拜读三篇精妙到极点的赋作,不由得遥想两位先生的卓绝雄才。
壮阔文势让观者像河伯望见海神那般惊叹,连神巫季咸见了都要惊惶退走。
字句涵括了青邱大泽的辽远气象,吟咏间格调堪比阳春白雪那般高逸。
深知如今北方良马空遗的世道,正等待着九方皋那样的慧眼识才者。

注释

收起展开
  • 二豪此处指郑惇老、郑谦老兄弟二人,是对二人作为杰出才士的敬称。
  • 河伯传说中的水神,《庄子·秋水》记载河伯初见黄河水涨便自以为尽得天下之美,见到北海的浩渺之后才望洋兴叹,自知鄙陋。
  • 季咸传说中的上古神巫,相传能精准预判人的生死祸福,《庄子》记载他见到修为深不可测的壶子之后,无法辨识其道行,大惊失色转身逃走。
  • 青邱传说位于东方的广袤大泽,此处代指辽远阔大的文学格局与襟怀。
  • 白雪即《阳春白雪》,先秦时期楚国格调极高的乐曲,后世常用来代指高雅不凡的文学作品。
  • 九方臯即九方皋,春秋时期著名的相马师,受伯乐推荐为秦穆公求取千里马,能忽略事物外在形色直击本质,是古代慧眼识才者的典型代表。

赏析

收起展开
这首五言律诗通篇用典贴切自然,全无堆砌生硬之感,层层递进地完成了对郑氏兄弟赋作的品评。

首联直接点题,从拜读三赋的切身感受落笔,开门见山称誉二人才情,奠定了全诗激赏的基调。颔联连用两个《庄子》中的典故,以夸张的笔法凸显赋作的气势惊人,感染力极强,不落俗套地写出了作品给观者带来的强烈冲击。

颈联从格局与格调两个维度进一步展开,称赏作品既有阔大的襟怀又有高逸的风致,对仗工稳,气象开阔。尾联笔锋一转,由评文过渡到论世,借九方皋相马的典故,寄寓了诗人对当世能够慧眼识拔人才的期盼,使得整首诗没有停留在普通应酬题赠的层面,拥有了更深层的思想内蕴。

创作背景

收起展开
这首诗收录于孙觌的《鸿庆居士集》,是两宋之交文人交游场景下的题赠作品。

郑惇老、郑谦老是当时的郑氏兄弟二人,二人将自己创作的三篇赋作出示给文坛已有盛名的孙觌求教,孙觌读后大为叹赏,便写下这首五言律诗回赠,既盛赞二人才情与赋作水准,也暗含了对当世识才用才的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: