龟潭守冢僧伐去大芭蕉种二松其上赋小诗记之二首 其二

草亡木卒太匆匆,独有髯龙在眼中。
雨折风吹终不死,霜根雪节贯青铜。

译文

收起展开
世间草木荣枯代谢都太过匆匆,唯有如长髯苍龙般的苍松始终挺立在眼前。
任凭雨打风吹始终不会枯槁死去,经霜的老根、覆雪的劲节坚硬得如同青铜铸成。

注释

收起展开
  • 草亡木卒指普通草木生长凋零、代谢匆匆,生命短促易逝。
  • 髯龙诗人对新种松树的戏称,松须松针苍劲虬曲,如同长着长髯的苍龙。
  • 霜根雪节指松树久经霜雪侵袭的老根与枝干节疤,代指松树耐寒坚贞的品性。
  • 贯青铜形容松根松节质地坚硬,通体如同青铜铸就一般牢不可摧。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以物喻人,没有多余的铺陈修饰,将松树苍劲不屈的形象刻画得十分生动。

开篇先以普通草木代谢匆匆的常态作反衬,点出松树如苍龙般苍劲挺立的不凡姿态,后两句集中渲染松树不畏风雨霜雪的坚贞特质,以青铜为喻,把松树历经磨难仍不改其志的劲节写得掷地有声,也暗合了诗人在两宋乱世之中对自身人格操守的期许。

创作背景

收起展开
孙觌是两宋之交的著名文人,一生历仕徽宗、钦宗、高宗三朝,晚年退居江南乡间,多有游历村居、题咏风物的闲适诗作。

这首诗是同题组诗的第二首,诗人途经龟潭一带的墓冢区域,见到守冢僧人砍去原先种植的大芭蕉,改种两棵松树,有感于松与芭蕉品性的差异,便写下这两首小诗记录此事,寄寓自己对坚贞品格的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: