推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
湖南春日二首 其一
湖南春日二首 其一
戎昱
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
自怜春日客长沙,江上无人转忆家。
光景却添乡思苦,檐前数片落梅花。
译文
收起
展开
自伤身世,我在春日里客居长沙,江上寂静无人,反倒勾起了对家乡的思念。
眼前的春日光景反倒更增添了我思乡的愁苦,檐前已经有几片梅花静静飘落。
纠错
注释
收起
展开
自怜
自伤,哀怜自己。
客
客居,旅居。
转
反而,反倒。
光景
指眼前的时光、春景。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首情真意切的羁旅思乡诗,构思精巧,含蓄耐读。
全诗运用反衬手法,常人见春日多生欣喜,而诗人客居异乡,明丽的春日光景非但不能消解客愁,反而更添深重的乡思,以乐景衬哀情,更见愁思之浓烈。末尾一句“檐前数片落梅花”以景结情,飘落的梅花既点出了早春时节,又以清冷零落的意象烘托出诗人漂泊孤寂的处境,将无形的乡愁化作有形的景象,余味悠长,含蓄不尽。全诗语言浅近质朴,情感沉郁真挚,把异乡游子的思乡之情写得真切动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人戎昱客居湖南长沙时创作的组诗作品中的第一首。
戎昱一生仕途坎坷,多次辗转漂泊,久客异乡,此诗便是他滞留长沙期间,春日见景生情,写下的羁旅思乡之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29