湖南春日二首 其一
自怜春日客长沙，江上无人转忆家。
光景却添乡思苦，檐前数片落梅花。
光景却添乡思苦，檐前数片落梅花。
自伤身世，我在春日里客居长沙，江上寂静无人，反倒勾起了对家乡的思念。
眼前的春日光景反倒更增添了我思乡的愁苦，檐前已经有几片梅花静静飘落。
译文
收起注释
收起- 自怜自伤，哀怜自己。
- 客客居，旅居。
- 转反而，反倒。
- 光景指眼前的时光、春景。
赏析
展开
这是一首情真意切的羁旅思乡诗，构思精巧，含蓄耐读。
全诗运用反衬手法，常人见春日多生欣喜，而诗人客居异乡，明丽的春日光景非但不能消解客愁，反而更添深重的乡思，以乐景衬哀情，更见愁思之浓烈。末尾一句“檐前数片落梅花”以景结情，飘落的梅花既点出了早春时节，又以清冷零落的意象烘托出诗人漂泊孤寂的处境，将无形的乡愁化作有形的景象，余味悠长，含蓄不尽。全诗语言浅近质朴，情感沉郁真挚，把异乡游子的思乡之情写得真切动人。
全诗运用反衬手法，常人见春日多生欣喜，而诗人客居异乡，明丽的春日光景非但不能消解客愁，反而更添深重的乡思，以乐景衬哀情，更见愁思之浓烈。末尾一句“檐前数片落梅花”以景结情，飘落的梅花既点出了早春时节，又以清冷零落的意象烘托出诗人漂泊孤寂的处境，将无形的乡愁化作有形的景象，余味悠长，含蓄不尽。全诗语言浅近质朴，情感沉郁真挚，把异乡游子的思乡之情写得真切动人。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人戎昱客居湖南长沙时创作的组诗作品中的第一首。
戎昱一生仕途坎坷，多次辗转漂泊，久客异乡，此诗便是他滞留长沙期间，春日见景生情，写下的羁旅思乡之作。
戎昱一生仕途坎坷，多次辗转漂泊，久客异乡，此诗便是他滞留长沙期间，春日见景生情，写下的羁旅思乡之作。