临安道中二首·其一

莽莽原野迥,练练沙水清。
迳封莓苔滑,树陨风箨鸣。
小立听鸟语,深寻见鱼行。
夕阳红未敛,仿佛见参横。

译文

收起展开
辽阔的郊野苍茫旷远,清澄的沙水洁白明净。
荒径被青苔覆满湿滑,风卷着脱落的笋壳在林间作响。
稍作伫立静听山鸟啼鸣,往水泽深处探寻可见游鱼往来。
夕阳的残红还未完全消散,恍惚间仿佛已经看到参星横斜在天际。

注释

收起展开
  • 莽莽形容原野苍茫辽阔的样子。
  • 迥辽远,空阔。
  • 练练洁白明净的样子,多用来形容水流澄澈。
  • 莓苔即青苔,多生长在阴湿的路径处。
  • 风箨被风吹落的笋壳,箨是竹笋外层的皮。
  • 敛收束,消散。
  • 参横参星横斜,此处形容暮色渐深、星斗初现的状态。

赏析

收起展开
这首五言古诗以白描手法铺陈郊野行旅的所见所闻,视听感官交错排布,层次井然。

开篇先从大处落笔勾勒郊野的整体旷远氛围,再将视角收束到径畔青苔、林间落箨的细微景物上,动静相衬,清趣自生。末句将日暮的残阳与初现的星斗并置,营造出一种时间悄然流逝的恍惚感,把诗人沉醉于山野景致、浑然忘我的状态写得含蓄悠长,全诗无刻意雕琢之语,淡而弥永,尽显宋调写景诗的清逸品格。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之际文人孙觌旅居临安(今浙江杭州)期间,行至郊外旅途所作。

诗人一生多有辗转行役的经历,在途经临安郊外的山野时,被暮秋时节清寂幽旷的野趣打动,便以沿途所见所感入诗,写下这组写景纪行的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: